بیشتر شرکتهای با مسئولیت محدود عمانی واقعاً به حسابرسی نیاز دارند، اما نه به آن دلیلی که بیشتر راهنماها میآورند. محرک تعیینکننده قانون شرکتهای تجاری نیست — قانون مالیات بر درآمد است. اگر با نرخ استاندارد ۱۵٪ مشمول مالیات باشید، راهنمای خود سازمان مالیاتی شما را ملزم میکند اظهارنامه را همراه با حسابهای حسابرسیشده ارائه کنید. تنها شرکتی که واقعاً واجد شرایط شریان ۳٪ مکلفان کوچک باشد از این الزام میگریزد.
پاسخ کوتاه: مالیات حسابرسی را الزامی میکند، نه قانون شرکتها
از چهار مؤسسهٔ مشاوره بپرسید آیا یک شرکت با مسئولیت محدود کوچک عمانی به حسابرسی نیاز دارد، چهار پاسخ میگیرید، چون همه از قانون نادرست استدلال میکنند. قانون شرکتهای تجاری الزام حسابرسی عمومِ روشنی برای شرکتهای با مسئولیت محدود ندارد — به آن و به دلیل دشواری بررسیاش خواهیم رسید. اما قانون مالیات بر درآمد در عمل چنین الزامی دارد.
پرسشهای متداول مالیات بر درآمد سازمان مالیاتی عمان میگوید مکلفان مشمول نرخ ۱۵٪ باید «اظهارنامه را همراه پیوست حسابهای حسابرسیشده ارائه کنند». این صفحهای رسمی از دولت عمان است و روشنترین بیان این الزام در هر متن منتشرشدهای است. PwC نیمهٔ دیگر را میافزاید: الزام ارائهٔ صورتهای مالی حسابرسیشده برای مکلفان بنگاههای کوچک و متوسط که در شریان ۳٪ قرار میگیرند تخفیف یافته و آنان میتوانند بهجای آن صورت درآمد سادهشده ارائه کنند.
اگر شرکت شما با نرخ استاندارد ۱۵٪ مالیات میدهد، که حال بیشتر شرکتهاست، پاسخ در عمل بله است، چون بدون پیوست حسابهای حسابرسیشده نمیتوانید اظهارنامهٔ منطبق ارائه کنید.
اگر شرکت شما واقعاً واجد شرایط شریان ۳٪ مکلفان کوچک باشد، پاسخ نه است — میتوانید بهجای آن صورت درآمد سادهشده بدهید.
توجه کنید معنایش چیست. پرسش این نیست که «آیا شرکت من بهقدر کافی کوچک است که ذیل قانون شرکتها حسابرسی را رد کند». پرسش این است که «آیا واجد شرایط شریان مالیاتی ۳٪ هستم». اینها دو آزمون متفاوتاند و درهمآمیختنشان دلیل آشفتگی مشاورهٔ منتشرشده در این باره است.
شریان ۳٪، و آستانههایی که نتوانستیم رسماً تأیید کنیم
پس شریان ۳٪ همان چیزی است که باید خود را با آن بسنجید. فصل عمانِ PwC، آخرین بازبینی ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، شرایط را مجموعاً چنین میدهد:
- سرمایهٔ ثبتشده بیش از ۶۰٬۰۰۰ ریال عمانی در آغاز سال مالیاتی نباشد
- درآمد ناخالص بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ ریال عمانی برای سال مالیاتی نباشد
- میانگین تعداد کارکنان در سال مالیاتی بیش از ۲۵ نفر نباشد
- فعالیت در حملونقل هوایی یا دریایی، استخراج منابع طبیعی، بانکداری، بیمه یا خدمات مالی، امتیازات خدمات عمومی، یا فعالیتهای دیگری که وزیر تعیین میکند نباشد
ما نتوانستیم این آستانهها را روی هیچ صفحهای از سازمان مالیاتی عمان منتشرشده بیابیم. آنها از PwC میآیند. و مجموعهای رقیب هنوز پرگردش است — سرمایهٔ ۵۰٬۰۰۰ ریال، درآمد ناخالص ۱۰۰٬۰۰۰ ریال و ۱۵ کارمند — که مجموعهٔ اصلی اصلاحات ۲۰۱۷ است. اگر نزدیک هر یک از این مرزها هستید، تفاوت میان دو مجموعه تعیین میکند که اصلاً به حسابرسی نیاز دارید یا نه، پس وضعیت خود را از سازمان مالیاتی تأیید بگیرید نه از جدولی که آنلاین یافتهاید، از جمله همین جدول.
مهلتهای ارائه با شریان فرق میکند و این بررسی متقاطع مفیدی است که تمایز واقعی است: PwC گزارش میکند اظهارنامهٔ سالانه ظرف چهار ماه از پایان سال مالی سررسید دارد، و ظرف سه ماه برای مکلفان شریان ۳٪.
آشفتگی سهگانه دربارهٔ حسابرسی شرکتهای با مسئولیت محدود
منابع قانون شرکتها سه پاسخ ناسازگار به یک پرسش میدهند. ما هر سه را میآوریم، چون وانمودکردن به وجود موضعی مستقر دقیقاً همان خطایی است که این بخش از سایت برای پرهیز از آن وجود دارد.
- هر شرکت با مسئولیت محدود باید سالانه حسابرسی شود. مؤسسهٔ عمانی العلوی و شرکا میگوید حسابرسی سالانه برای شرکتهای با مسئولیت محدود و همهٔ شرکتهای سهامی الزامی است و صورتهای مالی حسابرسیشده به وزارت بازرگانی، صنعت و ترویج سرمایهگذاری ارائه میشود. هیچ مادهای از قانون را استناد نمیکند.
- حسابرسی شرکت با مسئولیت محدود آستانهای است. GSL میگوید شرکت با مسئولیت محدود باید حسابرسی شود اگر هر یک از اینها صدق کند: بیش از هفت شریک؛ سرمایهٔ بیش از ۵۰٬۰۰۰ ریال عمانی؛ مطالبهٔ شرکایی که دستکم یکپنجم سرمایهٔ مجاز را دارند؛ یا الزام اسناد تأسیس.
- الزام فراگیری وجود ندارد؛ اختیار تشخیصی است. مادهٔ ۱۷ قانون شرکتهای تجاری، فرمان سلطنتی ۱۸/۲۰۱۹ مقرر میدارد که مرجع ذیربط میتواند از هر شرکتی ارائهٔ صورتهای مالی حسابرسیشده را ذیل قواعد آییننامه بخواهد. آن آییننامه — تصمیم وزارتی ۱۴۶/۲۰۲۱، صادره از وزارت بازرگانی در اکتبر ۲۰۲۱ — چنین درخواستهایی را در مادهٔ ۱۰ به رویدادهای مشخصی از جمله انتقال سهمالشرکه و افزایش سرمایه گره میزند، با مهلت پاسخ هفت روز کاری.
ما بر سومی تکیه میکنیم، با الزام مالیاتی که رویش سوار میشود، و دلیلش این است. مادهٔ ۱۷ قانون اصلی است که آن را در decree.om خواندهایم و فعل عاملش «میتواند بخواهد» است. CMS در بازبینی آییننامه صریح است که آییننامه «آستانههای اندازه تعیین نمیکند و مشخص نمیکند کدام دسته از شرکتها باید بهطور معمول صورتهای مالی حسابرسیشده ارائه کنند» و این اختیار را موردبهمورد توصیف میکند. موضع یکم هیچ مادهای را استناد نمیکند. و موضع دوم مشکلی مشخص و قابلتشخیص دارد.
چهار محرک موضع دوم — هفت شریک، ۵۰٬۰۰۰ ریال سرمایه، مطالبهٔ شرکای یکپنجم، و اسناد تأسیس — ساختار قانون شرکتهای تجاری قدیم، فرمان سلطنتی ۴/۱۹۷۴، را بازتولید میکنند. آن قانون با فرمان ۱۸/۲۰۱۹ که در ۱۷ آوریل ۲۰۱۹ لازمالاجرا شد ملغی شده است.
همان منبع میگوید شرکتهایی با سرمایهٔ بیش از ۲۰٬۰۰۰ ریال عمانی باید حسابهای حسابرسیشده را با اظهارنامهٔ مالیاتی ارائه کنند. ۲۰٬۰۰۰ ریال حداقل سرمایهٔ قدیمی شرکت با مسئولیت محدود بود و فرمان ۱۸/۲۰۱۹ آن را لغو کرد. دو رقم منسوخ در یک صفحه تصادفی نیست.
پس آستانههای هفت شریک و ۵۰٬۰۰۰ ریال را احتمالاً منسوخ بدانید. ما نتوانستیم آنها را در برابر قانون جاری در هیچ جهتی راستیآزمایی کنیم — بخش خلأها دلیلش را میگوید.
تکلیف نگهداری سوابق: سه نظام جداگانه
وضع حسابرسی هرچه باشد، تکلیف نگهداری دفاتر محل تردید نیست. این تکلیف سه بار، ذیل سه سند، با شرایط متفاوت پدید میآید.
قانون مالیات بر درآمد، فرمان سلطنتی ۲۸/۲۰۰۹
مادهٔ ۱۴ هر مکلف را ملزم میکند دستکم ده سال از پایان دورهٔ حسابداری، همهٔ دفاتر ثبت، دفاتر حساب و مستندات مثبِت محتوای آنها را نگه دارد. حسابها باید بر مبنای تعهدی و مطابق استانداردهای حسابداری بینالمللی تهیه شوند. مادهٔ ۲۳ مکرر به سازمان اختیار میدهد دادهها، مستندات و سوابق حسابداری را در محل فعالیت و در ساعات کاری بررسی کند — پس اینها سوابقی است که ممکن است کسی واقعاً بیاید و ببیند.
قانون ارزش افزوده، فرمان سلطنتی ۱۲۱/۲۰۲۰
مادهٔ ۶۹ نگهداری سوابق و دفاتر حسابداری منظم را الزامی میکند که معاملات مربوط به واردات و صادرات کالا و عرضهٔ کالا و خدمات را بهموقع ثبت کنند. مادهٔ ۶۷ صدور صورتحساب مالیاتی را برای هر عرضه، یا هنگام دریافت عوض پیش از تاریخ عرضه، الزامی میکند. مادهٔ ۷۰ دورههای نگهداری را تعیین میکند و آنها با دورهٔ مالیات بر درآمد یکی نیستند — بخش بعدی همین است.
قانون شرکتهای تجاری، فرمان سلطنتی ۱۸/۲۰۱۹
اینجا باید محتاط باشیم. تنها مادهٔ مربوط به نگهداری سوابق که در قانون شرکتها توانستیم بیابیم مادهٔ ۴۹ است و به دفتر مدیر تصفیه مربوط میشود، نه به دفاتر یک بنگاه در حال فعالیت. ما نتوانستیم هیچ مادهٔ عمومی دفترداری و هیچ دورهٔ نگهداریای را در قانون شرکتهای تجاری تأیید کنیم. تکلیف قانون شرکتها از حیث ماهوی واقعی است — بدون دفاتر نمیتوان حساب حسابرسیشدهٔ منطبق با استانداردهای بینالمللی تولید کرد — اما ما شمارهٔ مادهای را که نخواندهایم استناد نمیکنیم.
واگرایی دورههای نگهداری — دو ساعت روی یک سند
| نظام | دوره | شروع شمارش |
|---|---|---|
| قانون مالیات بر درآمد، مادهٔ ۱۴ | ۱۰ سال | پایان دورهٔ حسابداری |
| قانون ارزش افزوده، مادهٔ ۷۰ | ۱۰ سال | پایان سال مالیاتیای که اظهارنامه در آن ارائه شد |
| قانون ارزش افزوده، مادهٔ ۷۰ — املاک | ۱۵ سال | پایان سال مالیاتیای که اظهارنامه در آن ارائه شد |
| قانون شرکتهای تجاری | دورهای که بتوانیم تأیید کنیم نیست | تعییننشده |
ستون سوم را با دقت بخوانید، چون همینجاست که کار مردم گره میخورد. ساعت مالیات بر درآمد از پایان دورهٔ حسابداری شروع میشود. ساعت ارزش افزوده از پایان سال مالیاتیای که اظهارنامه در آن ارائه شد شروع میشود — که دیرتر است. پس روی یک صورتحساب واحد، تکلیف نگهداری ارزش افزوده میتواند از تکلیف مالیات بر درآمد عمر بیشتری داشته باشد، و سندی که برای مقاصد مالیات بر درآمد حق امحایش را داشتید ممکن است همچنان سندی باشد که برای ارزش افزوده ملزم به نگهداریاش هستید.
همهچیز را ده سال نگه دارید. هر چیزی که به املاک میخورد — صورتحسابهای مالیاتی، سوابق و دفاتر حسابداری، مستندات گمرکی — را پانزده سال نگه دارید.
سیاست امحا را بر دورهٔ کوتاهتر بنا نکنید به این گمان که ساعت یکی از نظامها تمام شده است. جریمههای ارزش افزوده، برخلاف جریمههای مالیات بر درآمد، رسماً منتشر شدهاند و حبس هم دارند.
استانداردها، مبنای تعهدی و ارز
برای شرکتهای سهامی وضع صریح است: مادهٔ ۲۰۹ قانون شرکتها صورتهای مالی را ملزم به انطباق با استانداردهای بینالمللی گزارشگری مالی و حسابرسی را ملزم به انجام ذیل استانداردهای بینالمللی حسابرسی میکند. شمارهٔ آن ماده از قرائت یک مؤسسهٔ حقوقی میآید نه از خود متن قانون، که پایینتر به آن اشاره میکنیم. برای مقاصد مالیاتی، همهٔ مکلفان باید ذیل قانون مالیات بر درآمد از مبنای تعهدی و استانداردهای حسابداری بینالمللی استفاده کنند، و PwC میافزاید حسابها باید با استانداردهای بینالمللی یا استانداردهای مشابه مورد تأیید سازمان مالیاتی منطبق باشند و به امضای حسابرس ثبتشده در عمان برسند. صورتبندی العلوی این است که پذیرش استانداردهای بینالمللی برای نهادهای بزرگتر رایج است نه اینکه برای همه الزامی باشد، که قرائتی محتاطانهتر از بیشتر راهنماهاست.
دربارهٔ ارز، قاعده در هر دو قانون مالیاتی یکسان است و دانستنش پیش از پیکربندی دفتر کل میارزد. پیشفرض ریال عمانی است. دفاتر تنها با تأیید سازمان میتوانند به ارز خارجی نگه داشته شوند — قانون مالیات بر درآمد مجوز میخواهد و تبدیل را به نرخهای میانگین بانک مرکزی عمان تعیین میکند، و قانون ارزش افزوده تأیید کتبی میخواهد. اگر گروه شما به دلار یا یورو گزارش میدهد، تأیید را بگیرید نه اینکه فرضش کنید.
زبان: هیچ الزام عربیای نیافتیم
این پرسش مدام مطرح میشود، پس پاسخ صادقانه این است. ما نتوانستیم هیچ مقررهای در قانون مالیات بر درآمد یا قانون ارزش افزوده بیابیم که نگهداری سوابق حسابداری به زبان عربی را الزامی کند. هر دو قانون به ارز میپردازند — ارز خارجی تأیید سازمان میخواهد — و هر دو در متنی که توانستیم بخوانیم دربارهٔ زبان ساکتاند. ما به شما نمیگوییم عربی الزامی است، و نمیگوییم الزامی نیست. آنچه میتوانیم بگوییم این است که قاعدهٔ منتشرشدهای یافت نشد، که عربی بهطور کلی زبان تعاملات رسمی است، و که سازمان ممکن است در عمل ترجمهٔ عربی اسنادی را که میخواهد بررسی کند بخواهد. برای ترجمه در صورت درخواست برنامه بریزید. دفتر کل خود را بر پایهٔ یک پست وبلاگ به عربی بازسازی نکنید.
چه کسی میتواند حسابرسی کند: سازمان خدمات مالی، نه سازمان بازار سرمایه
این تازگی تغییر کرده و بخش بزرگی از مشاورهٔ منتشرشده هنوز بهروز نشده است. فرمان سلطنتی ۲۰/۲۰۲۴، صادره در ۲۵ مارس ۲۰۲۴ و منتشرشده در روزنامهٔ رسمی شمارهٔ ۱۵۳۹ در ۳۱ مارس ۲۰۲۴، سازمان خدمات مالی (الهيئة العامة للخدمات المالية / FSA) را تأسیس کرد. ما آن را در decree.om خواندیم. مادهٔ یک سازمان را با شخصیت حقوقی و استقلال مالی و اداری، تابع شورای وزیران، ایجاد میکند. مادهٔ سه همهٔ اعتبارات، داراییها، حقوق، تعهدات و کارکنان سازمان بازار سرمایه (CMA) را به سازمان جدید منتقل میکند. و مادهٔ پنج «صلاحیت تنظیم حرفهٔ حسابداری و حسابرسی» را از وزارت بازرگانی، صنعت و ترویج سرمایهگذاری به سازمان خدمات مالی منتقل میکند.
پس از اوت ۲۰۲۶، حسابرسان در عمان توسط سازمان خدمات مالی پروانه میگیرند و ثبت میشوند. نه توسط وزارت بازرگانی. و نه توسط سازمان بازار سرمایه، که دیگر وجود ندارد. این گذار در حال اجراست: گزارشهای مطبوعاتی میگوید متقاضیان باید ثبت و پروانه را تکمیل و همهٔ اسناد را ظرف ۳۰ روز از ۲ ژوئن ۲۰۲۶ ارائه میکردند، و رویهها یا تأییدهای اعطاشده پیش از فرمان ۲۰/۲۰۲۴ در صورت عدم تکمیل در آن بازه باطل تلقی میشد. هر کس از طریق وزارت بازرگانی درخواست داده بود باید فرایند را الکترونیکی نزد سازمان خدمات مالی از نو کامل میکرد.
این نظری نیست. در ژوئیهٔ ۲۰۲۶ سازمان خدمات مالی ثبت مؤسسهٔ Reliance Audit را بهدلیل فعالیت بدون پروانه و تخلفات مقرراتی لغو کرد، به گزارش عمان آبزرور. پیش از عقد قرارداد با حسابرس، تأیید کنید که پروانهٔ جاری سازمان خدمات مالی را دارد — و اگر قرارداد یا وبسایت مؤسسه هنوز به ثبت نزد سازمان بازار سرمایه یا وزارت بازرگانی اشاره میکند، بپرسید آخرین بار کی تمدید شده است.
هر راهنمایی که سازمان بازار سرمایه را مرجع ثبت حسابرسان عمان بنامد، یا وزارت بازرگانی را، پیش از آوریل ۲۰۲۴ نوشته شده است. ماهیت کاری که حسابرس میکند ممکن است هنوز درست باشد؛ اما نهاد تنظیمگری که نام میبرد درست نیست.
قانون پایهٔ این حرفه معمولاً قانون تنظیم حرفهٔ حسابداری و حسابرسی، فرمان سلطنتی ۷۷/۸۶، استناد میشود. ما نتوانستیم آن فرمان را در decree.om یا qanoon.om راستیآزمایی کنیم — تنها نسخهای که یافتیم اسکنی از شخص ثالث بود. بنابراین شماره را بهعنوان تأییدنشده گزارش میکنیم نه اینکه آن را واقعیتی مسلم تکرار کنیم.
همچنین نتوانستیم صفحات خود سازمان خدمات مالی دربارهٔ این حرفه را مستقیم بخوانیم، چون راستیآزمایی گواهی fsa.gov.om برای ما شکست خورد. آن بخش وجود دارد و باید در مرورگر بررسی شود نه از ما گرفته شود.
وضع هر شکل شرکتی
| شکل شرکت | وضع حسابرسی | چه کسی حسابها را میبیند |
|---|---|---|
| سهامی عام (SAOG) | الزامی | سازمان خدمات مالی، و سازمان مالیاتی |
| سهامی بسته (SAOC) | الزامی | وزارت بازرگانی، و سازمان مالیاتی |
| با مسئولیت محدود | قاعدهٔ عمومی قابلتأییدی در قانون شرکتها نیست؛ مالیات تعیین میکند | سازمان مالیاتی؛ وزارت بازرگانی در صورت درخواست |
| شرکت تکشریکی (SPC) | همان وضع شرکت با مسئولیت محدود | سازمان مالیاتی؛ وزارت بازرگانی در صورت درخواست |
سازوکار شرکتهای سهامی در قانون شرکتهاست. مادهٔ ۱۱۱ مجمع مؤسس را به تعیین یک یا چند حسابرس وامیدارد. مادهٔ ۲۱۹ حسابرس را ملزم میکند نزد مرجع صلاحیتدار معتمد باشد. مادهٔ ۲۲۲ به مجمع عمومی عادی اجازه میدهد حسابرس را عزل و در همان جلسه جانشین تعیین کند. مادهٔ ۱۷۲ برگزاری مجمع عمومی عادی سالانه را ظرف ۹۰ روز از پایان سال مالی الزامی میکند. مواد ۱۱۱ و ۱۷۲ را در decree.om خواندیم؛ مواد ۲۰۹، ۲۱۸، ۲۱۹ و ۲۲۲ از قرائت یک مؤسسهٔ حقوقی از متن میآید نه از خود متن.
جریمهها
جریمههای ارزش افزوده آنهاییاند که رسماً منتشر شدهاند و از هر سه نظام سنگینترند. مادهٔ ۱۰۰ قانون ارزش افزوده در بند ۶ برای خودداری عامدانه از نگهداری منظم سوابق حسابداری، و در بند ۷ برای خودداری عامدانه از نگهداری صورتحسابهای مالیاتی و مستندات در دورهٔ مقرر، مقرره دارد. هر یک حبس دو ماه تا یک سال و/یا جریمهٔ ۱٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ ریال عمانی دارد. در سمت مالیات بر درآمد، پرسشهای متداول سازمان جریمهٔ عدم ارائهٔ اظهارنامه را ۱۰۰ تا ۲٬۰۰۰ ریال عمانی میدهد.
- مالیات بر درآمد، نگهدارینکردن دفاتر و سوابق — ۱٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ ریال عمانی. ادعای یک منبع مشاورهای که آن را به فرمان ۲۸/۲۰۰۹ نسبت میدهد. ما نتوانستیم آن را در برابر هیچ صفحهٔ دولتی راستیآزمایی کنیم.
- مالیات بر درآمد، تأخیر در اظهارنامهٔ سالانه — ۱٬۰۰۰ ریال برای ماه اول یا بخشی از آن، ۱۰۰ ریال برای هر ماه بعد، با سقف ۲٬۰۰۰ ریال؛ و ۱۰۰ ریال برای اظهارنامهٔ علیالحساب. همان منبع. سقف ۲٬۰۰۰ ریال با بازهٔ رسمی سازگار است، اما تفکیک آن رسماً تأیید نشده.
- مالیات بر درآمد، تأخیر در پرداخت — ۱٪ در ماه. PwC گزارش میکند.
- مالیات بر درآمد، درآمد اظهارنشده — جریمهٔ ۱٪ تا ۲۵٪ اختلاف مالیات. PwC گزارش میکند.
ما نتوانستیم هیچ مادهٔ جریمه یا رقمی در قانون شرکتهای تجاری برای نگهدارینکردن سوابق یا حسابرسینکردن حسابها بیابیم. تفسیرها میگویند فرمان ۱۸/۲۰۱۹ ضمانتاجراها را نسبت به قانون ۱۹۷۴ بهطور چشمگیری تشدید کرده، اما رقمی نمیدهند، و ما اصلاً نتوانستیم فصل جریمهها را بخوانیم.
آنچه هیچ منبع رسمی منتشر نمیکند
- هیچ صفحهٔ دولتی عمانی نمیگوید کدام اشکال شرکتی باید حسابرسی شوند. نه وزارت بازرگانی، نه سازمان خدمات مالی، نه سازمان مالیاتی، نه business.gov.om. تکلیف شرکت با مسئولیت محدود را باید از قواعد مالیاتی بازسازی کرد. این مهمترین جملهٔ این صفحه است.
- متن کامل قانون شرکتهای تجاری عملاً آنلاین قابلخواندن نیست. فایل PDF انگلیسی رسمی سازمان خدمات مالی در راستیآزمایی گواهی شکست خورد؛ WIPO Lex به صفحهٔ معرفی هدایت میکند؛ decree.om، qanoon.om و lawrtal.com متن عامل را پشت اشتراک میگذارند؛ و فایل PDF عربی میزبانیشده نزد سازمان بنگاههای کوچک، در میانهٔ فصل شرکتهای سهامی و پیش از آغاز فصل شرکتهای با مسئولیت محدود قطع میشود.
- در نتیجه مادهٔ حسابرس شرکت با مسئولیت محدود، هر مادهٔ عمومی دفترداری در قانون شرکتها، هر دورهٔ نگهداری در آن، و تمام فصل جریمهها تأییدنشدهاند. دقیقاً به همین دلیل این راهنما به قانون مالیات تکیه میکند: چون واقعاً میتوانیم بخوانیمش.
- هیچ دورهٔ نگهداری در قانون شرکتهای تجاری — تنها دفتر مدیر تصفیه در مادهٔ ۴۹.
- هیچ الزام زبان عربی برای سوابق حسابداری در هیچیک از دو قانون مالیاتی.
- هیچ مهلت سالانهٔ قانونی برای ارائهٔ حسابهای حسابرسیشدهٔ شرکت با مسئولیت محدود به وزارت بازرگانی — تنها هفت روز کاری در پاسخ به درخواست، ذیل تصمیم ۱۴۶/۲۰۲۱.
- هیچ فهرست منتشرشدهای از حسابرسان دارای پروانه، دستههای پروانه یا هزینهها که بتوانیم بازیابی کنیم، چون fsa.gov.om برای ما قابلخواندن ماشینی نبود.
منابعی که باید کنار بگذارید
یک هشدار مشخص، چون بر نتایج جستوجوی این موضوع مسلط است. صفحههایی با عنوان «قواعد حسابرسی عمان» را غالباً مؤسسات حسابرسی امارات متحدهٔ عربی منتشر میکنند و مفاهیمی را وارد میکنند که در عمان وجود ندارد. روشنترین نشانه، قاببندی حسابرسی منطقهٔ آزاد است: ارائهٔ حسابرسی سالانهٔ الزامی ذیل قواعد مرجع منطقهٔ آزاد، الزاماتی به سبک مرکز مالی دبی یا بازار جهانی ابوظبی، یا ارقامی به درهم. مناطق عمان — صحار، صلاله، المزیونه و منطقهٔ ویژهٔ اقتصادی دقم — مدون حسابرسی جداگانهای به سبک مرکز مالی دبی که روی قانون ملی سوار شده باشد ندارند. نشانهٔ دوم نرخ مالیات شرکتی ۹٪ است که مال امارات است؛ نرخهای عمان ۱۵٪ استاندارد و ۳٪ برای مکلفان کوچک واجد شرایط است. نشانهٔ سوم هر ارجاعی به سازمان بازار سرمایه بهعنوان مرجع ثبت حسابرسان است، که از مارس ۲۰۲۴ نادرست است.
آیا شرکت با مسئولیت محدود من در عمان به حسابرسی نیاز دارد؟
آیا قانون شرکتهای تجاری عمان حسابرسی شرکت با مسئولیت محدود را لازم میداند؟
اسناد حسابداری را در عمان چند سال باید نگه دارم؟
آیا باید دفاتر حسابداری در عمان به عربی نگهداری شود؟
چه نهادی در عمان به حسابرسان پروانه میدهد؟
جریمهٔ نگهنداشتن دفاتر منظم در عمان چیست؟
خلاصهٔ عملی این است: نخست شریان مالیاتی خود را مشخص کنید، چون همان به شما میگوید اصلاً به حسابرسی نیاز دارید یا نه؛ همهچیز را ده سال و سوابق املاک را پانزده سال نگه دارید؛ و پروانهٔ سازمان خدمات مالی حسابرستان را بررسی کنید نه ثبت قدیمیتر نزد سازمان بازار سرمایه یا وزارت بازرگانی. دفتر ما در الغبره میتواند سمت ارائه را بر عهده بگیرد و شما را به حسابرسی دارای پروانه راهنمایی کند، اما آزمون شریان کاری است که باید پیش از تعهد به هر چیزی انجام دهید.