خانه/راهنماها/کسب‌وکار آنلاین
کسب‌وکار آنلاین

وب‌سایت شما در عمان — قانون واقعاً چه می‌خواهد و دامنه om. واقعاً چقدر است

عمان برای دامنه om. هم نرخ منتشر کرده و هم سقف سود ثبت‌کننده را تعیین کرده است. تقریباً هیچ‌چیز از آنچه در اینترنت می‌خوانید هیچ‌کدام را بازتاب نمی‌دهد. این راهنما از خودِ متن‌ها کار می‌کند و صریح می‌گوید سابقه رسمی کجا متوقف می‌شود.

انتشار 2026-08-14 ✓ اعداد راستی‌آزمایی شد 2026-08-14 24 دقیقه مطالعه

هیچ قانون عمانی کسب‌وکاری را به داشتن وب‌سایت ملزم نمی‌کند. فروش آنلاین موضوع دیگری است و فعالیتی دارای مجوز به شمار می‌رود. و اگر دامنه om. می‌خواهید، قیمتی که در آیین‌نامه منتشر شده سالانه ۵ ریال است — که ابداً آن چیزی نیست که بیشتر اینترنت به شما اعلام می‌کند.

۵ ریال
نرخ مصوب om. در سال، برای همه پسوندها
۳۱۱٫۹۹ دلار
قیمت اعلامی یک فروشنده بین‌المللی
صفر
قوانین عمانی که کسب‌وکار را به وب‌سایت ملزم کنند
۱۱
پسوند سطح دوم در آیین‌نامه جاری

دامنه om. طبق آیین‌نامه چقدر هزینه دارد

سند حاکم تصمیم شماره ۱۱۵۲/۲/۳/۲۰۲۲-۵ سازمان تنظیم مقررات ارتباطات (TRA)، آیین‌نامه نام‌های دامنه، مورخ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۲ و منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۴۶۹ در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۲ است. چهار ماه پس از انتشار لازم‌الاجرا شد و جایگزین آیین‌نامه ۲۰۱۲ و تصمیم تعرفه همان سال گردید.

ماده ۳۳ یک نرخ واحد برای ثبت یا تمدید تعیین می‌کند: سالانه ۵ ریال، و این رقم برای همه پسوندها یکسان است — om.، com.om.، co.om.، net.om.، org.om.، edu.om.، med.om.، gov.om.، museum.om.، me.om. و پسوند عربی عمان.. انتقال دامنه به مالک جدید ۲۵ ریال است، یا ۵۰ ریال اگر نام در رده ویژه (premium) باشد. جابه‌جایی میان ثبت‌کننده‌ها رایگان است و بر پایه ماده ۲۲ ثبت‌کننده قبلی حق کارشکنی یا دریافت هزینه ندارد. سپس ماده ۳۵ سقف افزوده ثبت‌کننده معتمد را تعیین می‌کند: هزینه‌های عملیاتی او بدون تأیید سازمان نمی‌تواند از ۱۰۰٪ نرخ ثبت فراتر رود — که سقف قانونی خرده‌فروشی را نزدیک ۱۰ ریال در سال قرار می‌دهد.

حالا این را با بازار آزاد مقایسه کنید. 101domain، یک فروشنده بزرگ بین‌المللی، دامنه om. را با ۳۱۱٫۹۹ دلار برای ثبت و ۳۶۲٫۹۹ دلار برای تمدید آگهی می‌کند، فقط دوره‌های یک و دو ساله می‌دهد، می‌گوید اشخاص حقیقی نمی‌توانند ثبت کنند، می‌گوید علامت تجاری لازم است و مدت ثبت را دو ماه اعلام می‌کند. هر پنج گزاره با آیین‌نامه ناسازگار است: آیین‌نامه دوره یک تا پنج سال را مجاز می‌داند، به اشخاص حقیقی عمانی اجازه داشتن om. می‌دهد و به ثبت‌کننده ۲۴ ساعت برای بررسی مدارک می‌دهد.

پیش از پرداخت به فروشنده، از یک ثبت‌کننده معتمد بپرسید

نمی‌گوییم هیچ فروشنده‌ای خلاف قانون عمل می‌کند. فروشندگان بین‌المللی ثبت‌کننده معتمد TRA نیستند؛ از واسطه‌ها می‌خرند و بابت ریسک، پشتیبانی و کاغذبازی خودشان قیمت می‌گذارند. این تصمیمی تجاری است و حق آنهاست.

می‌گوییم عمان نرخی برابر سالانه ۵ ریال و سقف سودی برابر ۱۰۰٪ منتشر کرده، و قیمتی سیصد برابر بالاتر ارزش یک تماس تلفنی را پیش از پذیرفتن دارد. از یک ثبت‌کننده معتمد TRA بپرسید مستقیماً از شما چقدر می‌گیرد.

موردمبلغ در آیین‌نامهمنبع
ثبت یا تمدید، هر پسوندسالانه ۵ ریالماده ۳۳
حداکثر افزوده ثبت‌کننده۱۰۰٪ نرخماده ۳۵
انتقال به مالک جدید، نام عادی۲۵ ریالماده ۳۳
انتقال به مالک جدید، نام ویژه۵۰ ریالماده ۳۳
جابه‌جایی میان ثبت‌کننده‌هابدون هزینهماده ۲۲
قیمت اعلامی یک فروشندهسالانه ۳۱۱٫۹۹ دلار101domain — ثانویه

قواعد در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ تغییر کرد و تغییر در روزنامه رسمی نیست

آیین‌نامه منتشرشده را بخوانید می‌بینید دسترسی خارجی‌ها به om. اختیاری است نه خودکار. ماده ۸ فهرست می‌کند چه کسی می‌تواند om. داشته باشد — عمانی‌ها، نهادهای دولتی، سفارت‌های خارجی، و شرکت‌ها و سازمان‌های مردم‌نهاد و مؤسسات غیرانتفاعی دارای مجوز در عمان — و سپس می‌افزاید که سازمان می‌تواند اجازه دهد خارجی‌ها و نهادهای خارجی نیز ثبت کنند. برای com.om. و co.om. نیز مضمون همان است: بنگاه‌های تجاری ثبت‌شده در عمان، و سازمان می‌تواند اجازه دهد بنگاه‌های خارجی با شرایطی که خود تعیین می‌کند ثبت کنند.

آن شرایط در روزنامه رسمی نیست. گزارش شده که در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ سازمان تنظیم مقررات ارتباطات از این اختیار استفاده کرده است: الزام ارائه گواهی علامت تجاری برداشته شد و اکنون یک شرکت خارجی می‌تواند om.، com.om. و co.om. را با تصویر اسکن‌شده ثبت تجاری یا مدارک معادل شرکت ثبت کند.

ما این تغییر را در هیچ سند منتشرشده‌ای نیافتیم. فهرست تصمیم‌های TRA را در qanoon.om برای سال‌های ۲۰۲۴، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ جست‌وجو کردیم و تصمیم‌هایی درباره فرکانس رادیویی، خدمات پستی، تعرفه خرده‌فروشی، سامانه‌های صورت‌حساب، کابل‌های بین‌المللی، رایانش ابری و حل اختلاف یافتیم — و هیچ تصمیمی که آیین‌نامه نام‌های دامنه را اصلاح کند. این سازگار است، چون آیین‌نامه ۲۰۲۲ خودْ تعیین شرایط را به سازمان واگذار کرده. اما یعنی قاعده عملی برای ثبت‌کننده خارجی فقط در رویه اداری TRA و در خبرنامه‌های دفاتر مالکیت فکری وجود دارد.

سه دفتر مالکیت فکری، سه پاسخ متفاوت

تنها گزارش‌های موجود از تغییر دسامبر ۲۰۲۵ ثانویه‌اند و با یکدیگر همخوان نیستند.

CWB می‌گوید الزام تطابق کامل دامنه با نام شرکت برداشته شده است. ابوغزاله برای مالکیت فکری (AGIP) می‌گوید دامنه همچنان باید با نام شرکت مطابقت داشته باشد، مشروط بر آنکه با علامت تجاری ثبت‌شده در عمان تعارض نداشته باشد. ابونجا (Abounaja) می‌گوید باید با نام قانونی، برند یا فعالیت شرکت متناظر باشد و داشتن نماینده یا رابط اداری محلی در عمان عموماً لازم است.

ما یکی را انتخاب نمی‌کنیم. قاعده منتشرشده‌ای وجود ندارد که آنها را با آن بسنجیم. اگر مسئله تطابق نام یا رابط محلی تعیین‌کننده موفقیت ثبت شماست، پرسش را پیش از خرید کتباً از یک ثبت‌کننده معتمد TRA بپرسید.

پس آیا یک فرد یا شرکت خارجی می‌تواند om. داشته باشد؟

بر پایه گزارش‌های کنونی، بله — یک شرکت خارجی می‌تواند تنها با مدارک شرکتی این کار را بکند، و این واقعاً از پیش از دسامبر ۲۰۲۵ آسان‌تر است. پسوند عربی عمان. داستان دیگری است: آیین‌نامه آن را به عمانی‌ها و نهادهای دارای مجوز داخل عمان محدود می‌کند، بدون اختیار مشابهی که نوشته شده باشد. اینکه ثبت‌کننده خارجی به شخص یا نهادی در عمان به‌عنوان رابط اداری نیاز دارد یا نه، تنها نکته‌ای است که نمی‌توانیم حل کنیم. یکی از سه منبع ثانویه می‌گوید بله و دو تای دیگر اصلاً اشاره‌ای نمی‌کنند. هیچ الزام منتشرشده‌ای در هیچ جهت وجود ندارد.

هیچ قانون عمانی کسب‌وکار را به داشتن وب‌سایت ملزم نمی‌کند

گفتن صریح این نکته ارزش دارد، چون شمار شگفت‌آوری از راهنماهای تأسیس خلاف آن را القا می‌کنند. هیچ‌چیز در فرایند ثبت تجاری دامنه، وب‌سایت یا حتی نشانی ایمیل نمی‌خواهد. کارت‌های خدمات خود دولت همین را نشان می‌دهد: الزامات ایجاد ثبت تجاری برای کسب‌وکار خانگی عبارت است از مدارک ملک و نامه عدم ممانعت مالک، با هزینه کل ۳٫۶ ریال. هیچ الزام دیجیتالی در فهرست نیست. همین درباره سامانه کدهای فعالیت و مجوزهای معمول شهرداری هم صادق است. یک کارگاه نجاری، یک دفتر مشاوره، یک کافه و یک شرکت بازرگانی همگی می‌توانند سال‌ها در عمان ثبت شوند، کار کنند و تمدید کنند بدون یک صفحه وب. اگر کسی به شما می‌گوید وب‌سایت برای ثبت تجاری لازم است، بپرسید کدام سند چنین می‌گوید.

اما فروش آنلاین مجوز می‌خواهد

همه‌چیز از لحظه‌ای عوض می‌شود که سفارش یا پرداخت را از مجرای الکترونیکی می‌گیرید. آن فعالیتی جداگانه و دارای مجوز است بر پایه تصمیم وزارتی شماره ۴۹۹/۲۰۲۳، آیین‌نامه تنظیمی تجارت الکترونیک، منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۵۱۰ در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۳ و لازم‌الاجرا نود روز بعد. ماده ۲ صریح است: تجارت الکترونیک بدون اخذ مجوز مجاز نیست. ماده ۵ همان مجرای الکترونیکی یا فروشگاه الکترونیکی مشخصی را که با آن تجارت خواهید کرد در مجوز ثبت می‌کند، و ماده ۸ نشانی معین کسب‌وکار می‌خواهد — نشانی مندرج در مجوز برای شخص حقیقی، یا نشانی ثبت تجاری برای شرکت.

شرایط مجوز، فهرست افشا، قواعد پرداخت و نظام گواهی اعتماد در راهنمای جداگانه ما درباره فروش آنلاین و مجوز تجارت الکترونیک در عمان به‌درستی پوشش داده شده است. اینجا آن را تکرار نمی‌کنیم.

پسوندهای om. — و دو پسوندی که وجود ندارند

مواد ۸ تا ۱۷ آیین‌نامه یازده پسوند تعیین می‌کند. اینها همان‌گونه‌اند که خود متن تعریف می‌کند.

پسوندبرای چه کسییادداشت
.omعمانی‌ها، نهادهای دولتی، سفارت‌های خارجی، و شرکت‌ها و سازمان‌های مردم‌نهاد و غیرانتفاعی دارای مجوز در عمان؛ سازمان می‌تواند به خارجی‌ها اجازه دهدپسوند عمومی
.عمانفقط عمانی‌ها و نهادهای دارای مجوز داخل عمانخط عربی، بدون اختیار برای خارجی‌ها
.com.om و .co.omبنگاه‌های تجاری ثبت‌شده در عمان؛ سازمان می‌تواند با شرایطی به بنگاه‌های خارجی اجازه دهددو پسوند، یک قاعده
.net.omارائه‌دهندگان دارای مجوز خدمات ارتباطات و فناوری اطلاعاتپسوند تجاری عمومی نیست
.org.omسازمان‌های مردم‌نهاد عام‌المنفعه، انجمن‌های حرفه‌ای، اتحادیه‌ها و مؤسسات غیرانتفاعی دارای مجوز در عمانبرای شرکت‌های بازرگانی نیست
.edu.omمؤسسات آموزشی معتبر، دولتی یا خصوصیاعتبار بررسی می‌شود
.med.omمؤسسات درمانی دارای مجوز، دولتی یا خصوصیمجوز بررسی می‌شود
.gov.omواحدهای اداری دولت و اشخاص حقوقی عمومیبسته به روی کسب‌وکار
.museum.omموزه‌های دولتی و متصدیان دارای مجوز موزه‌های خصوصیکاربرد نادر
.me.omعمانی‌ها و مقیمان عمانبا آیین‌نامه ۲۰۲۲ افزوده شد

دو پسوند که تقریباً در هر فهرستی در اینترنت می‌بینید sch.om. و pro.om. هستند. هیچ‌کدام در هیچ جای آیین‌نامه جاری نیامده‌اند. اینها ورودی‌های قدیمی‌اند که سال‌هاست رونویسی می‌شوند. اگر ثبت‌کننده‌ای یکی از آنها را به شما پیشنهاد داد، از او بخواهید ماده‌اش را نشان دهد. پسوند عربی عمان. یک دامنه بین‌المللی‌شده واقعی است که عمان در کنار om. آن را اداره می‌کند. اگر مشتریان شما به عربی جست‌وجو می‌کنند دانستنش می‌ارزد، اما واقع‌بین باشید: دامنه‌های با خط عربی هنوز در شمار قابل‌توجهی از برنامه‌ها درست کار نمی‌کنند، و آیین‌نامه آن را کاملاً به روی نهادهای خارجی می‌بندد.

مدت، تمدید، و اینکه چگونه نام را از دست می‌دهید

سازوکارها در مواد ۱۸ تا ۲۳ آمده و از بیشتر ثبت‌گاه‌ها سخت‌گیرانه‌تر است.

  • مدت: یک تا پنج سال (ماده ۱۹). ثبت‌کننده ۲۴ ساعت برای اقدام بر درخواست تمدید دارد.
  • بررسی: ۲۴ ساعت (ماده ۱۸). ثبت‌کننده باید درخواست را به‌محض دریافت به‌صورت الکترونیکی پردازش و مدارک را ظرف یک روز بررسی کند. اگر چیزی کم باشد سه روز برای ارائه‌اش دارید، وگرنه دامنه حذف می‌شود.
  • انقضا: ۳۰ روز مهلت، سپس ۳۰ روز تعلیق (ماده ۲۰). در دوره تعلیق نام نه قابل استفاده است نه قابل تغییر — فقط تمدید. پس از آن ثبت پایان می‌یابد.
  • حذف به درخواست (ماده ۲۳): نام پنج روز بعد دوباره در دسترس قرار می‌گیرد.
  • تغییر ثبت‌کننده (ماده ۲۲): رمز را می‌دهید، ثبت‌کننده جدید باید ظرف سه روز تصمیم بگیرد، و میان ثبت‌کننده‌ها هیچ هزینه انتقالی دریافت نمی‌شود.

فروش دامنه به شخص دیگر معامله‌ای دیگر است: مالک قبلی رمز و درخواست کتبی می‌دهد، مالک جدید نامه پذیرش شرایط می‌دهد، و هزینه انتقال ماده ۳۳ اعمال می‌شود — ۲۵ ریال، یا ۵۰ ریال برای نام ویژه.

اگر بر سر نامی اختلاف پیش آید

ماده ۳۲ همه ماجراست. سازمان در اختلاف میان ثبت‌کننده‌ها و میان ثبت‌کننده و مالک دامنه داوری می‌کند و می‌تواند اختلاف میان ثبت‌کننده‌ها را به مرجع داوری مندرج در فهرستی که خود منتشر می‌کند ارجاع دهد. جدا از آن، ماده ۳۸ به سازمان اجازه می‌دهد دامنه متخلف را تعلیق یا حذف کند، با مهلت ۳۰ روزه برای اعتراض. هیچ معادل عمانی منتشرشده‌ای برای UDRP وجود ندارد — نه هیئتی، نه آیینی منتشرشده برای بازپس‌گیری om. از یک متصرف توسط صاحب علامت تجاری، و نه آرای منتشرشده‌ای. اگر روی امکان بازپس‌گیری نامی در آینده حساب می‌کنید، بدانید روی رویه‌ای اداری و منتشرنشده حساب می‌کنید.

آیا om. به شما کمک می‌کند؟ هیچ قاعده عمانی منتشرشده‌ای آن را ترجیح نمی‌دهد

دنبال قاعده‌ای گشتیم که مزیتی را به داشتن om. گره بزند — در خرید دولتی، در شرایط مجوز تجارت الکترونیک، در حمایت از مصرف‌کننده، در هر مجوز فعالیتی. چیزی نیافتیم. تصمیم وزارتی ۴۹۹/۲۰۲۳ دارنده مجوز تجارت الکترونیک را به استفاده از om. ملزم نمی‌کند. اسناد مناقصه هم از تأمین‌کنندگان چنین چیزی نمی‌خواهند. هیچ مرجع صدور مجوزی که بیابیم آن را شرط نمی‌داند.

پس com. از نظر قانونی معادل است و انتخاب تجاری است نه انطباقی. om. نشان می‌دهد شما واقعاً در عمان هستید، که برای بعضی مشتریان مهم است و برای بقیه نه. com. جابه‌جایی و فروشش آسان‌تر است و با هر ثبت‌کننده و هر سرویسی در جهان کار می‌کند. تنها نامتقارنی که ارزش سنجیدن دارد این است: om. بر پایه آیین‌نامه ارزان و از طریق فروشندگان بین‌المللی گران است، پس هزینه واقعی کاملاً به این بستگی دارد که بتوانید مستقیم با یک ثبت‌کننده معتمد کار کنید. بسیاری از کسب‌وکارهای عمانی هر دو را دارند و یکی را به دیگری هدایت می‌کنند.

میزبانی: برای یک وب‌سایت کسب‌وکار معمولی هیچ الزام بومی‌سازی داده در عمان نیست

هیچ سند عمانی وب‌سایت یک شرکت خصوصی یا داده مشتریانش را به قرار گرفتن روی سرورهای داخل عمان ملزم نمی‌کند. قانون عمومی بومی‌سازی داده وجود ندارد. اگر خلافش را شنیده‌اید، احتمالاً قاعده‌ای از کشوری همسایه را شنیده‌اید.

آنچه واقعاً وجود دارد قانون حمایت از داده‌های شخصی و آیین‌نامه اجرایی آن، تصمیم وزارتی شماره ۳۴/۲۰۲۴، منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۵۳۱ در ۴ فوریه ۲۰۲۴ است. ماده ۳۷ پیش از انتقال داده شخصی به بیرون از عمان رضایت صریح صاحب داده را لازم می‌داند و مقرر می‌کند انتقال نباید به امنیت ملی یا منافع دولت آسیب بزند. استثناهایی برای اجرای تعهدات معاهده‌ای و برای داده‌های ناشناس‌شده به‌گونه‌ای که فرد به هیچ وسیله قابل شناسایی نباشد وجود دارد. هیچ مجوزی برای درخواست، هیچ فهرست سفیدی از کشورها و هیچ مرحله ثبتی وجود ندارد. ماده ۴۰ به وزارت اجازه می‌دهد ارزیابی حفاظت‌های پردازشگر خارجی را بخواهد. ماده ۲۱ از کنترل‌کننده می‌خواهد سیاست حمایت از داده‌های شخصی خود را در جای آشکار منتشر کند و در آن نحوه اعمال حقوق افراد را بیان کند. این نزدیک‌ترین چیز در قانون عمان به یک عنصر الزامی روی وب‌سایت است.

زمان‌بندی اکنون مهم است. تصمیم اصلی به سازمان‌ها مهلت انطباق داده بود و تصمیم وزارتی شماره ۶/۲۰۲۵، منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۵۸۰ در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۵، ماده ۲ را اصلاح کرد تا آن را به دو سال از تاریخ اجرا برساند. آن مهلت در فوریه ۲۰۲۶ به پایان رسید. قانون امروز به‌طور کامل لازم‌الاجراست.

خوانش ما، که آن را خوانش می‌نامیم

این دو ماده را کنار وب‌سایت یک کسب‌وکار کوچک معمولی بگذارید، نتیجه عملی چنین می‌شود: یک فرم تماس، فرم رزرو یا ثبت‌نام خبرنامه روی سایتی که بیرون از عمان میزبانی می‌شود داده شخصی را از مرز عبور می‌دهد، و ماده ۳۷ رضایت صریح آن شخص را برای این کار می‌خواهد. یک صفحه حریم خصوصی منتشرشده همان چیزی است که ماده ۲۱ می‌خواهد.

این خوانش ما از آن دو ماده است. قاعده‌ای نیست که با همین عبارت‌ها از سوی مرجعی عمانی بیابیم، و وزارت حمل‌ونقل، ارتباطات و فناوری اطلاعات راهنمایی درباره اعمال این قانون بر وب‌سایت کسب‌وکارهای کوچک منتشر نکرده است. آن را یادآور می‌شویم چون رعایتش ارزان است — یک تیک و یک صفحه حریم خصوصی — و چون تقریباً هیچ‌کس آن را انجام نمی‌دهد.

آیین‌نامه رایانش ابری میزبان شما را ملزم می‌کند، نه شما را

ممکن است شما را به تصمیم شماره ۱۱۵۲/۲/۱۹/۲۰۲۴-۲۰ سازمان تنظیم مقررات ارتباطات، آیین‌نامه خدمات رایانش ابری و مراکز داده، منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۵۶۴ در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ارجاع دهند. بخوانیدش می‌بینید ارائه‌دهندگان را تنظیم می‌کند. ماده ۲ ایجاد، بهره‌برداری یا ارائه خدمات رایانش ابری و مراکز داده را بدون مجوز ممنوع می‌کند. ماده ۱۲ انتقال محتوای با طبقه‌بندی بالاتر به بیرون از عمان را بدون تأیید سازمان محدود می‌کند و ارائه‌دهندگان را ملزم می‌کند پیش از برخی انتقال‌های بین‌المللی به مشترکان اطلاع دهند و تأیید پیشین بگیرند. ماده ۱۴ (۲) ارائه‌دهنده را ملزم می‌کند مراکز داده‌ای را که داخل و خارج عمان به کار می‌گیرد افشا کند.

هیچ‌یک از اینها کسب‌وکاری را که صرفاً میزبانی می‌خرد نه مجوزدار می‌کند و نه محدود. شرکتی در عمان که سرور یا پلن میزبانی اشتراکی از ارائه‌دهنده‌ای خارجی اجاره می‌کند بر پایه این آیین‌نامه به هیچ مجوزی نیاز ندارد. دانستنش دقیقاً به این دلیل می‌ارزد که خلافش را به شما خواهند گفت.

چه چیزی باید روی صفحه باشد و چه چیزی روی صورت‌حساب

اینجاست که بیشتر راهنماها سه تعهد متفاوت را که سه چیز متفاوت را ملزم می‌کنند در هم می‌آمیزند. آیین‌نامه اجرایی قانون حمایت از مصرف‌کننده، تصمیم ۷۷/۲۰۱۷، منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۱۸۵ در ۱۲ مارس ۲۰۱۷، درباره اسناد و کالاهاست نه صفحه‌های وب. ماده ۱۲ صورت‌حساب را ملزم می‌کند نام تأمین‌کننده، نام محل تجاری، شماره ثبت تجاری و همه مشخصات آنها را داشته باشد و صورت‌حساب به زبان عربی باشد، هرچند زبان دیگری می‌تواند همراهش بیاید. ماده ۲۳ عربی را در شمار زبان‌های مشخصات و برچسب کالا الزامی می‌کند.

هیچ‌کدام از این دو ماده وب‌سایت شما را ملزم نمی‌کند. هیچ سند عمانی نیافتیم که وب‌سایت یک کسب‌وکار را ملزم کند به عربی باشد، شماره ثبت تجاری را نشان دهد یا شماره مالیاتی را نمایش دهد.

آنچه فروشگاه الکترونیکی را ملزم می‌کند ماده ۹ تصمیم وزارتی ۴۹۹/۲۰۲۳ است: داده‌های درست کالا یا خدمت، تدابیر حفاظت از داده مصرف‌کننده، آیین رسیدگی به شکایات، شماره مالیاتی در صورت وجود، شماره مجوز و علامت تجاری، اطلاعات تماس و خدمات مشتری، سیاست بازگرداندن و تعویض، و شرایط استفاده. دقت کنید چه چیزی در فهرست هست و چه چیزی نیست: شماره مجوز لازم است، شماره ثبت تجاری نه، و عربی اصلاً ذکر نشده.

الزامچه چیزی را ملزم می‌کندسند
نام تأمین‌کننده، نام محل، شماره ثبت تجاری، به عربیصورت‌حسابتصمیم ۷۷/۲۰۱۷، ماده ۱۲
عربی در شمار زبان‌های مشخصات کالاکالا و برچسب آنتصمیم ۷۷/۲۰۱۷، ماده ۲۳
شماره مجوز، علامت، شماره مالیاتی، تماس، شکایات، بازگرداندن، شرایطفروشگاه الکترونیکیتصمیم ۴۹۹/۲۰۲۳، ماده ۹
سیاست حمایت از داده در جای آشکارکنترل‌کننده دادهتصمیم ۳۴/۲۰۲۴، ماده ۲۱
اصلِ داشتن وب‌سایتهیچ‌چیزسندی یافت نشد

قانونی که همه هنوز به آن استناد می‌کنند لغو شده است

تقریباً هر صفحه انگلیسی‌زبان درباره وب‌سایت و تجارت الکترونیک در عمان به قانون معاملات الکترونیکی، فرمان سلطانی ۶۹/۲۰۰۸ استناد می‌کند. آن قانون دیگر لازم‌الاجرا نیست. decree.om یادداشت لغو را روی خود فرمان ۲۰۰۸ دارد: با فرمان سلطانی ۳۹/۲۰۲۵، قانون جدید معاملات الکترونیکی، مورخ ۹ آوریل ۲۰۲۵ و منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۱۵۹۱ در ۱۳ آوریل ۲۰۲۵ و لازم‌الاجرا از روز بعد، لغو شده است. قانون جدید ۳۷ ماده دارد در برابر ۵۴ ماده قانون قدیم.

نمی‌گوییم فرمان ۳۹/۲۰۲۵ از گرداننده وب‌سایت چه می‌خواهد، چون متن آن را نخوانده‌ایم — متن کامل پشت دیوار اشتراک است و نتوانستیم آن را بگیریم. آنچه می‌توانیم بگوییم این است که هر مشاوره‌ای که بر فرمان ۶۹/۲۰۰۸ استوار باشد بر سندی لغوشده استوار است، و اینکه تعهدات افشای قدیم تأمین‌کننده به قانون جدید منتقل شده یا نه پرسشی است که از منابع منتشرشده نمی‌توانیم پاسخ دهیم.

سابقه رسمی کجا متوقف می‌شود

سه چیز که کوشیدیم اثبات کنیم و نتوانستیم:

  • فهرست ثبت‌کننده‌های معتمد. سایت ثبت‌گاه registry.om در تمام مدت تحقیق ما در دسترس نبود. از مسقط دیلی می‌دانیم ثبت‌کننده ششم، Cloud Acropolis، در ۲۸ آوریل ۲۰۲۶ معتمد شد — یعنی در آن تاریخ شش نفر بودند — اما نمی‌توانیم نامشان را ببریم. مستقیم از TRA بپرسید، با اطلاعات تماس منتشرشده در tra.gov.om.
  • سیاستی برای اختلافات دامنه. چیزی فراتر از ماده ۳۲ نیست. نه هیئتی، نه آیینی، نه آرای منتشرشده‌ای.
  • آمار ثبت. هیچ رقم منتشرشده‌ای درباره تعداد دامنه‌های om. موجود، در هیچ پسوندی، وجود ندارد.
دو نهاد تنظیم‌گر متفاوت با نام TRA

این بزرگ‌ترین منبع اطلاعات نادرست در این موضوع است. نهاد تنظیم‌گر امارات متحده عربی نیز تا زمانی که در ۲۰۲۱ به TDRA تغییر نام داد TRA نامیده می‌شد. عبارت «TRA domain rules» را جست‌وجو کنید، بیشتر آنچه بازمی‌گردد اماراتی است.

هیچ‌چیز مربوط به ae. در عمان اعمال نمی‌شود: نه بررسی الزامی مجوز تجاری، نه قواعد ثبت‌کننده‌های aeDA، نه قیمت‌گذاری اماراتی. عمان اصلاً «مجوز تجاری» صادر نمی‌کند — ثبت تجاری صادر می‌کند. الزامات حضور SaudiNIC عربستان و تکالیف افشای روی سایت در نظام تجارت الکترونیک سعودی هم سعودی‌اند نه عمانی. و «قاعده بومی‌سازی داده خلیجی» وجود ندارد — هر کشور جداگانه قانون‌گذاری می‌کند و عمان بومی‌سازی را قانون‌گذاری نکرده است.

برای گرفتن ثبت تجاری در عمان به وب‌سایت نیاز دارم؟
خیر. هیچ سند عمانی کسب‌وکار را برای گرفتن، نگه‌داشتن یا تمدید ثبت تجاری به داشتن وب‌سایت، دامنه یا نشانی ایمیل ملزم نمی‌کند. کارت‌های خدمات خود دولت همین را تأیید می‌کند — برای نمونه الزامات ثبت تجاری کسب‌وکار خانگی عبارت است از مدارک ملک و نامه عدم ممانعت مالک، با هزینه کل ۳٫۶ ریال، بدون هیچ الزام دیجیتالی در فهرست. فروش آنلاین موضوعی جداگانه و بر پایه تصمیم وزارتی ۴۹۹/۲۰۲۳ فعالیتی دارای مجوز است.
دامنه om. در عمان چقدر هزینه دارد؟
ماده ۳۳ تصمیم شماره ۱۱۵۲/۲/۳/۲۰۲۲-۵ سازمان تنظیم مقررات ارتباطات ثبت و تمدید را سالانه ۵ ریال تعیین می‌کند، همین رقم برای همه پسوندها. ماده ۳۵ افزوده ثبت‌کننده معتمد را بدون تأیید سازمان به ۱۰۰٪ نرخ ثبت محدود می‌کند، که سقف قانونی خرده‌فروشی را نزدیک ۱۰ ریال در سال قرار می‌دهد. فروشندگان بین‌المللی بسیار بیشتر می‌گیرند — 101domain ۳۱۱٫۹۹ دلار برای ثبت و ۳۶۲٫۹۹ دلار برای تمدید آگهی می‌کند — چون ثبت‌کننده معتمد نیستند و بابت واسطه‌گری خود قیمت می‌گذارند. پیش از پذیرفتن قیمت یک فروشنده، از یک ثبت‌کننده معتمد TRA بپرسید مستقیماً چقدر می‌گیرد.
آیا یک شرکت خارجی می‌تواند دامنه om. ثبت کند؟
بر پایه گزارش‌های کنونی، بله. ماده ۸ آیین‌نامه ۲۰۲۲ می‌گوید سازمان می‌تواند به خارجی‌ها و نهادهای خارجی اجازه دهد، و گزارش شده که سازمان در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ با حذف الزام گواهی علامت تجاری و پذیرش تصویر اسکن‌شده ثبت تجاری یا مدارک معادل شرکت، از این اختیار استفاده کرده است. اما ما هیچ تصمیم منتشرشده‌ای که این تغییر را ایجاد کند نیافتیم — فهرست تصمیم‌های TRA را در qanoon.om برای ۲۰۲۴، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ بررسی کردیم. سه دفتر مالکیت فکری که خبر را گزارش کرده‌اند بر سر اینکه دامنه هنوز باید با نام شرکت مطابقت داشته باشد و اینکه رابط اداری محلی در عمان لازم است یا نه اختلاف دارند. کتباً از یک ثبت‌کننده معتمد تأیید بگیرید.
آیا com. برای کسب‌وکاری در عمان قابل قبول است یا به om. نیاز دارم؟
com. از نظر قانونی معادل است. ما هیچ قاعده عمانی نیافتیم — در خرید دولتی، در شرایط مجوز تجارت الکترونیک بر پایه تصمیم ۴۹۹/۲۰۲۳، در حمایت از مصرف‌کننده، یا در هر مجوز فعالیتی — که مزیت یا الزامی را به داشتن om. گره بزند. انتخاب تجاری است نه قانونی. om. حضور واقعی در عمان را به مشتریانی که برایشان مهم است نشان می‌دهد؛ com. جابه‌جاتر است و با هر ثبت‌کننده و هر سرویسی در جهان کار می‌کند.
آیا باید وب‌سایت یا داده مشتریانم را داخل عمان میزبانی کنم؟
خیر. هیچ الزام عمانی برای بومی‌سازی داده یا میزبانی وب‌سایت یک شرکت خصوصی وجود ندارد. آنچه اعمال می‌شود ماده ۳۷ تصمیم وزارتی ۳۴/۲۰۲۴، آیین‌نامه اجرایی قانون حمایت از داده‌های شخصی، است که پیش از انتقال داده شخصی به بیرون از عمان رضایت صریح صاحب داده را لازم می‌داند. هیچ مجوزی برای درخواست، هیچ فهرست سفید کشوری و هیچ مرحله ثبتی وجود ندارد. ماده ۲۱ جداگانه کنترل‌کننده را ملزم می‌کند سیاست حمایت از داده خود را در جای آشکار منتشر کند. مهلت دوساله انطباق با تصمیم ۶/۲۰۲۵ تمدید شد و در فوریه ۲۰۲۶ به پایان رسید. آیین‌نامه خدمات رایانش ابری و مراکز داده TRA ارائه‌دهندگان را ملزم می‌کند نه مشتریان را — خرید میزبانی خارجی هیچ مجوزی نمی‌خواهد.
آیا وب‌سایت کسب‌وکارم باید به عربی باشد یا شماره ثبت تجاری را نشان دهد؟
ما هیچ سند عمانی نیافتیم که هیچ‌کدام را روی یک صفحه وب الزامی کند. الزام عربی در ماده ۱۲ تصمیم ۷۷/۲۰۱۷ صورت‌حساب را ملزم می‌کند، که باید به عربی باشد و نام تأمین‌کننده، نام محل تجاری و شماره ثبت تجاری او را داشته باشد؛ ماده ۲۳ عربی را در شمار زبان‌های مشخصات و برچسب کالا الزامی می‌کند. برای فروشگاه الکترونیکی، ماده ۹ تصمیم ۴۹۹/۲۰۲۳ فهرست خود را دارد — شماره مجوز، علامت تجاری، شماره مالیاتی در صورت وجود، اطلاعات تماس و خدمات مشتری، آیین شکایات، سیاست بازگرداندن و شرایط استفاده — و آن فهرست شماره ثبت تجاری را در بر ندارد و عربی را ذکر نمی‌کند. انتشار به عربی در عمان تصمیمی تجاری است، و معمولاً تصمیم خوبی.

ما دفتر سند در الغبره هستیم. نمی‌توانیم برای شما دامنه ثبت کنیم — آن کار یک ثبت‌کننده معتمد TRA است — اما ثبت تجاری و مجوز تجارت الکترونیکی را که زیر آن قرار می‌گیرند انجام می‌دهیم، و ترجیح می‌دهیم به شما بگوییم الزامی وجود ندارد تا اینکه انطباق با الزامی ناموجود را به شما بفروشیم.

منابع

  1. OFFICIALTRA Decision 1152/2/3/2022-5 — Domain Names Regulation (Official Gazette 1469, 27 November 2022)
  2. OFFICIALTelecommunications Regulatory Authority — domain names section
  3. OFFICIALMinisterial Decision 499/2023 — E-Commerce Regulatory Regulation (Official Gazette 1510, 10 September 2023)
  4. OFFICIALDecision 77/2017 — Executive Regulation of the Consumer Protection Law (Official Gazette 1185, 12 March 2017)
  5. OFFICIALMinisterial Decision 34/2024 — Executive Regulations of the Personal Data Protection Law (Official Gazette 1531, 4 February 2024)
  6. OFFICIALMinisterial Decision 6/2025 — amending MD 34/2024, compliance period extended (Official Gazette 1580, 19 January 2025)
  7. OFFICIALTRA Decision 1152/2/19/2024-20 — Cloud Computing and Data Centre Services Regulation (Official Gazette 1564, 29 September 2024)
  8. OFFICIALRoyal Decree 39/2025 — Electronic Transactions Law (Official Gazette 1591, 13 April 2025)
  9. OFFICIALRoyal Decree 69/2008 — the old Electronic Transactions Law, marked repealed
  10. OFFICIALQanoon.om — index of Telecommunications Regulatory Authority decisions
  11. OFFICIALGov.om — create a commercial register for a home business (document list)
  12. SECONDARYMuscat Daily — sixth accredited .om registrar, 28 April 2026
  13. SECONDARYCWB — Oman simplifies domain registration for foreign companies
  14. SECONDARYAbu-Ghazaleh Intellectual Property — Oman allows foreign firms to register .om without a trademark
  15. SECONDARYAbounaja IP — Oman allows foreign firms to register domains without trademark registration
  16. SECONDARY101domain — .om domain information page (reseller pricing and conditions)

برای انجام کارهای اداری کمک می‌خواهید؟

دفتر سند در الغبره مسقط، امور دولتی شما را انجام می‌دهد — با قیمت شفاف و پیگیری مستقیم.

در واتساپ پیام بدهید

این راهنما صرفاً جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد و مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی نیست. هزینه‌ها و مقررات در عمان تغییر می‌کنند؛ پیش از هر تصمیم، از مرجع دولتی مربوطه تأیید بگیرید. تاریخ راستی‌آزمایی در بالای صفحه آمده است.