ثبت شرکت و اقامت عمان برای ایرانیان — قانون مانع نیست، بانک و پرواز مسئله‌اند

هیچ قاعدهٔ منتشرشده‌ای در عمان مانع نمی‌شود که یک شهروند ایرانی وارد عمان شود، شرکت ثبت کند یا از طریق آن اقامت بگیرد؛ مسیر همان است که هر خارجیِ غیرخلیجی می‌رود. آنچه فرق دارد همهٔ چیزهای پیرامون این مسیر است: مدارک ایرانی آپوستیل نمی‌شوند، هر حساب بانکی که به ایران ربطی داشته باشد زیر غربالگری تحریم‌های بین‌المللی می‌رود، و از ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱ مهر ۱۴۰۵) ایرلاین‌های ایرانی دیگر به مسقط پرواز نمی‌کنند.

قواعد همان است که برای هر خارجی

ثبت شرکت در عمان برای یک ایرانی از همان مسیر معمول می‌گذرد: از طریق «سامانهٔ کسب‌وکار عمان» (منصة عُمان للأعمال) ثبت می‌کنید، مجوزهایی را که فعالیتتان لازم دارد می‌گیرید، و وقتی شرکت ثبت شد، از پلیس سلطنتی عمان (شرطة عُمان السلطانية) ویزای سرمایه‌گذار یا ویزای کار می‌گیرید. راهنماهای ما دربارهٔ ثبت شرکت در سامانهٔ کسب‌وکار عمان، فعالیت‌های بسته به روی مالکیت خارجی و اقامت از طریق شرکت خودتان دقیقاً همان‌طور که نوشته شده‌اند دربارهٔ شما هم صدق می‌کنند.

دنبال هر قاعده‌ای از وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار) یا پلیس سلطنتی عمان گشتیم که با اتباع ایرانی رفتار متفاوتی داشته باشد، و چیزی نیافتیم. چارچوب سرمایه‌گذاری خارجی سرمایه‌گذار خلیجی را از بقیه جدا می‌کند، نه یک ملیت غیرخلیجی را از دیگری. آنچه نمی‌توانیم بگوییم این است که آیا متقاضی ایرانی در مرحلهٔ ویزا بررسی امنیتی اضافه می‌شود یا نه: هیچ منبع رسمی در این باره چیزی نمی‌گوید، نه در تأیید و نه در رد، و این یک خلأ واقعی است، نه چراغ سبز.

یک تفاوت به نفع شماست. ایران در فهرست پلیس سلطنتی عمان برای ملیت‌هایی که باید گواهی پزشکی بیاورند نیست. این فهرست برای ویزای کار یازده کشور را نام می‌برد: هند، پاکستان، فیلیپین، بنگلادش، اندونزی، سری‌لانکا، مصر، سودان، اتیوپی، سوریه و نپال. با این حال، شما هم مثل هر مقیم خارجی دیگر برای کارت اقامت معاینهٔ پزشکی را در خودِ عمان انجام می‌دهید — راهنمای ما دربارهٔ معاینهٔ سلامت و کارت بهداشت را ببینید.

ورود به عمان: ۱۴ روز بدون ویزا

ایران در گروه نخست ملیت‌هایی است که وزارت امور خارجهٔ عمان از ویزای ورود معاف می‌داند — گروه بی‌قیدوشرط، کنار کشورهای اتحادیهٔ اروپا، بریتانیا، چین، روسیه و ترکیه. این صفحه آخرین بار در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶ (۳۱ شهریور ۱۴۰۵) به‌روز شده، یعنی مدت‌ها پس از آغاز درگیری، و ایران همچنان در آن است. در صفحه هیچ حکمی مخصوص گذرنامهٔ ایرانی وجود ندارد.

شرایط برای همهٔ اعضای این گروه یکی است: گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار، بلیت برگشت، رزرو قطعی هتل، بیمهٔ درمانی، و پول کافی برای مخارج اقامت. مدت اقامت ۱۴ روز است و نه قابل تمدید است و نه قابل تبدیل به هیچ نوع ویزای اقامت. برای کسی که می‌خواهد شرکت ثبت کند، همین بخش آخر مهم است: معافیت شما را برای راه‌اندازی شرکت وارد عمان می‌کند، نه برای ماندن. اقامت فقط از راه ویزایی می‌آید که شرکتتان حامی آن است.

عمان در اوت ۲۰۲۶ با تصمیم شمارهٔ ۱۰۹/۲۰۲۶ پلیس سلطنتی یک ویزای توریستی رایگان و جداگانهٔ ۱۴ روزه هم ایجاد کرد که پیش از انقضا می‌توان آن را به ویزای توریستی طولانی‌تری تبدیل کرد. اما فهرست ملیت‌هایی که مشمول آن‌اند منتشر نشده است، پس هنوز هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید گذرنامهٔ ایرانی شامل آن می‌شود یا نه. راهنمای ما دربارهٔ ویزای توریستی و ویزای الکترونیکی عمان تفاوت این دو را توضیح می‌دهد.

توافق‌هایی که عمان و ایران امضا کرده‌اند

عمان و ایران در ۲۷ مهٔ ۲۰۲۵ در مسقط مجموعه‌ای از توافق‌ها را امضا کردند. سه مورد از آن‌ها از سوی عمان با فرمان سلطانی تصویب شده است:

فرمان سلطانی فقط طرف عمانی را تصویب می‌کند. تاریخ منتشرشده‌ای برای لازم‌الاجرا شدن موافقت‌نامهٔ سرمایه‌گذاری یا موافقت‌نامهٔ تجاری نیافتیم، که به تکمیل تصویب در ایران هم بستگی دارد. هیچ‌یک از اسناد ۲۰۲۵ توافق ویزایی نیست: ورود بدون ویزای ایرانیان سیاستی عمانی است که در فهرست وزارت خارجه آمده، نه حقی که از معاهده بیاید. عمان و ایران موافقت‌نامهٔ اجتناب از اخذ مالیات مضاعف هم دارند که سازمان مالیاتی عمان آن را جزو موافقت‌نامه‌های نافذ آورده است — مالیات تکلیفی در عمان را ببینید.

مدارک: آپوستیل در کار نیست، تأیید کامل لازم است

کنوانسیون آپوستیل لاهه از ۲۰۱۲ برای عمان لازم‌الاجراست و به همین دلیل راهنمای تأیید مدارک ما روی این پرسش مکث می‌کند که آیا آپوستیل کافی است. برای مدارک ایرانی اصلاً چنین پرسشی پیش نمی‌آید، چون ایران عضو این کنوانسیون نیست. پس مدرک دانشگاهی، سند ازدواج، مدارک شرکت یا وکالت‌نامهٔ ایرانی را نمی‌شود آپوستیل کرد و باید کل زنجیرهٔ تأیید کنسولی را طی کند.

1. مدرک را از مرجع صادرکنندهٔ ایرانی بگیرید یا تأیید کنید، و هر جا مراحل بعد لازم داشته باشد، در دارالترجمهٔ رسمی ترجمه کنید.
2. تأیید در ایران: تأیید ترجمه از سوی قوهٔ قضاییه، سپس وزارت امور خارجهٔ ایران.
3. تأیید (لگالایز) در سفارت عمان در تهران.
4. تصدیق در عمان از سوی وزارت امور خارجهٔ عمان، که از ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲ از طریق پست عمان (بريد عُمان) انجام می‌شود.
5. در صورت درخواست مرجع دریافت‌کننده، ترجمهٔ عربی رسمی در خودِ عمان.

مراحل سوم و چهارم عمانی و قطعی‌اند. جزئیات مراحل اول و دوم را از کارگزاران تأیید مدارک و دارالترجمه‌های ایرانی گرفته‌ایم، چون صفحه‌های خودِ وزارت امور خارجهٔ ایران از اتصال ما باز نشد. آن را ترتیب رایجی بدانید که معمولاً شرح داده می‌شود و با دارالترجمهٔ خود در ایران تطبیق دهید.

ترجمه به عربی

قاعده‌ای عمانی نیافتیم که ترجمهٔ عربی را شرط خودِ تصدیق کند، اما مرجعی که مدرک شما را می‌گیرد معمولاً ترجمهٔ عربی رسمی از یک دفتر ترجمهٔ حقوقی دارای مجوز در عمان می‌خواهد که به اصل مدرک پیوست بماند. هیچ منبعی نمی‌گوید ترجمهٔ فارسی به عربیِ مترجم رسمی در ایران به‌جای آن پذیرفته می‌شود یا نه. پیش از آنکه هزینهٔ دو ترجمه را بدهید، از مرجع دریافت‌کننده بپرسید؛ راهنمای ما دربارهٔ ترجمهٔ رسمی در عمان طرف عمانی کار را پوشش می‌دهد.

بانک: منعی برای ایرانیان نیست، اما هر ارتباطی با ایران غربال می‌شود

هیچ قانون عمانی، بخشنامهٔ بانک مرکزی یا سیاست بانکی نیافتیم که بگوید دارندهٔ گذرنامهٔ ایرانی نمی‌تواند حساب باز کند. هیچ بانک عمانی هم سیاست خود دربارهٔ مشتریان ایرانی را منتشر نمی‌کند، پس کسی که به شما می‌گوید کار آسان است، یا ناممکن است، به هیچ سندی استناد نمی‌کند. دو بانک دولتی ایرانی، بانک ملی ایران و بانک صادرات ایران، هنوز در فهرست بانک‌های خارجی دارای مجوز بانک مرکزی عمان (البنك المركزي العُماني) با نشانی در منطقهٔ روی آمده‌اند؛ اما اینکه این شعبه‌ها امروز به‌طور عادی کار می‌کنند یا نه، چیزی نیست که فهرست بگوید.

بانک‌ها این کار را به سبب قواعدی می‌کنند که بیرون از عمان وضع شده‌اند. گروه ویژهٔ اقدام مالی (FATF) در بیانیهٔ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ ایران را در فهرست حوزه‌های پرخطرِ مشمول اقدامات متقابل نگه داشت؛ از جمله ممنوعیت برقراری روابط کارگزاری تازه و محدود کردن روابط تجاری و معاملات بر پایهٔ ریسک. تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵ (۶ مهر ۱۴۰۴) دوباره برقرار شد و اتحادیهٔ اروپا هم ممنوعیت انتقال وجوه بدون مجوز به اشخاص و بانک‌های ایرانی و از آن‌ها را بازگرداند.

در ۲۴ اوت ۲۰۲۶ وزارت خزانه‌داری آمریکا اقدامات تازه‌ای در قالب تحریم‌های ثانویه علیه ایران اعلام کرد که از جمله بخش‌های هوانوردی و کشتیرانی را دربر می‌گیرد، و هشدار داد هر نهادی که به پول‌شویی به سود ایران کمک کند از نظام دلار کنار گذاشته می‌شود. در این اعلامیه نامی از عمان نیست. پیش‌تر، در آوریل ۲۰۲۶، مقام‌های آمریکاییِ بی‌نام به رسانه‌های آمریکایی گفته بودند خزانه‌داری بانک‌هایی را در عمان، در کنار جاهای دیگر، شناسایی کرده که اجازهٔ عبور وجوه ایرانی را داده‌اند؛ نام هیچ بانک عمانی برده نشد و پاسخی از سوی عمان نیافتیم. در مه ۲۰۲۶ آمریکا یک شرکت را که مستقر در عمان توصیف شده بود، به سبب نقشش در حمل نفت ایران تحریم کرد.

نهادهای نظارتی در کشورهای دیگر امسال علیه بانک‌های ایرانی اقدام کرده‌اند: طبق گزارش‌های اواخر سپتامبر ۲۰۲۶، ترکیه مجوز شعبهٔ بانک ملی در استانبول را لغو کرد و بانک مرکزی امارات شعبه‌های بانک ملی را محدود کرد. اقدام منتشرشدهٔ مشابهی در عمان نیافتیم، و بخشنامهٔ علنی‌ای هم از بانک مرکزی عمان دربارهٔ مشتریان ایرانی پیدا نکردیم. این توصیف آن چیزی است که منتشر شده، نه تضمینی دربارهٔ آنچه بانک‌ها در درون خود انجام می‌دهند.

• منتظر بررسی دقیق‌تر (EDD) باشید: منشأ وجوه، منشأ دارایی، و مشخصات هر کسی در ایران که به او پول می‌دهید یا از او پول می‌گیرید.
• پرداختی که طرف ایرانی، کالای ایرانی یا حمل‌ونقل ایرانی در آن باشد ممکن است رد شود، حتی در حسابی که بی‌دردسر باز شده است.
• بانک موظف نیست دلیل رد افتتاح حساب یا پایان دادن به رابطه را بگوید.
• الزامات عمومی عمان هم سر جای خود است — راهنماهای ما دربارهٔ حساب بانکی شرکت و حساب بانکی شخصی را ببینید.

انتقال پول میان ایران و عمان

عمان هیچ سقف قانونی برای انتقال پول به داخل یا خارج نمی‌گذارد؛ آنچه یک پرداخت را متوقف می‌کند انطباق است، همان‌طور که راهنمای ما دربارهٔ انتقال پول توضیح می‌دهد. مجاری مجاز، بانک‌ها و صرافی‌های دارای مجوز بانک مرکزی‌اند. هیچ مجرای مجاز و مستندی نیافتیم که میان عمان و ایران پول جابه‌جا کند، و تحریم‌هایی که بالا آمد دلیلش را توضیح می‌دهد.

پرواز و راه دریایی

پروازهای ایرانی به مسقط در دو مرحله متوقف شد. ماهان پرواز تهران–مسقط را از ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۶ شهریور ۱۴۰۵) تعلیق کرد و به آژانس‌های مسافرتی اعلام کرد که بنا به دستور مقام‌های هوانوردی عمان چنین می‌کند. سپس در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱ مهر ۱۴۰۵) سازمان هواپیمایی کشوری ایران پروازهای باقی ایرلاین‌های ایرانی به مسقط را لغو کرد، هم‌زمان با اجرایی شدن تحریم‌های ثانویهٔ آمریکا بر هوانوردی ایران؛ وزیر خزانه‌داری آمریکا گفته بود هر کس به ایرلاین‌های ایرانی سوخت یا خدمات فرود بدهد یا بلیتشان را بفروشد، از نظام دلار حذف می‌شود.

فایننشال تایمز و رویترز گزارش دادند که عمان پرواز ایرلاین‌های ایرانی به خاک خود را متوقف کرده است، اما هیچ تصمیم منتشرشده‌ای از یک مرجع عمانی نیافتیم. در ۵ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۳ مهر ۱۴۰۵) رئیس سازمان هواپیمایی کشوری گفت ایران برای ازسرگیری پرواز به عمان و آذربایجان «سیگنال‌های مثبت» دریافت کرده است، و رسانه‌های منطقه آن را معافیت‌هایی محدود از محدودیت‌های آمریکا توصیف کردند؛ گزارش‌های ایرانی در ۸ اکتبر هنوز از مذاکره بر سر مسیر عمان خبر می‌دادند. تا ۹ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۷ مهر ۱۴۰۵) هیچ پرواز مستقیم و برنامه‌ریزی‌شدهٔ مسافری میان ایران و عمان نیافتیم که فعال بودنش مستند باشد: سلام‌ایر (SalamAir) پروازهای ایران را در مارس ۲۰۲۶ تعلیق کرد، و یک صفحهٔ پیگیری وضعیت پروازها در سپتامبر گزارش داد که عمان‌ایر (Oman Air) به ایران پرواز ندارد.

از راه دریا، خط مسافری بندرعباس–خصب و خط چابهار–مسقط هر دو در سال‌های گذشته، با وقفه‌هایی، کار کرده‌اند. آمریکا از ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ محاصرهٔ دریایی بنادر ایران را دوباره برقرار کرد و اقدامات اوت آن کشتیرانی را هم دربر می‌گیرد. نتوانستیم تأیید کنیم که اکنون هیچ کشتی مسافری میان ایران و عمان در حال تردد باشد. سایت‌های رزرو هنوز این مسیرها را نشان می‌دهند؛ این دلیل برگزاری سفر نیست.

جایی که منابع با هم نمی‌خوانند

ما در هیچ‌کدام از این دو مورد میان روایت‌ها داوری نکرده‌ایم. در بانکداری، تنها سند دست‌اول فرم خودِ بانک است و آن هم به بانک اختیار می‌دهد، نه قاعده‌ای ثابت. در پرواز، نتیجهٔ عملی در هر دو روایت یکی است: هیچ ایرلاین ایرانی به مسقط پرواز نمی‌کند، و سخن از ازسرگیری پروازها تاکنون فقط از سوی ایران شنیده شده است.

آنچه هیچ‌کس نمی‌تواند به شما قول بدهد

• اینکه بانک مشخصی برای شما یا شرکتتان حساب باز کند — هیچ بانک عمانی سیاستش دربارهٔ مشتریان ایرانی را منتشر نمی‌کند.
• اینکه درخواست ویزای شما بررسی اضافه نشود — هیچ منبع رسمی به این موضوع نپرداخته است.
• اینکه مشمول ویزای توریستی رایگان ۱۴ روزه باشید — فهرست ملیت‌های آن منتشر نشده است.
• هزینه یا زمانی برای تأیید مدارک در سفارت عمان در تهران — چیزی منتشر نشده است.
• مسیری مجاز برای انتقال پول میان ایران و عمان — چیزی مستند نشده است.
• پرواز یا کشتی مستقیم در تاریخی مشخص — در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ فعال بودن هیچ‌کدام مستند نبود.

دفتر ما در الغبره می‌تواند طرف عمانی همهٔ این کارها را انجام دهد — ثبت شرکت، پروندهٔ ویزا، تصدیق از طریق پست عمان و ترجمهٔ رسمی — و پیش از فرستادن هر چیزی، مدارک ایرانی شما را بررسی کند. کاری که نمی‌توانیم بکنیم این است که برایتان حساب بانکی باز کنیم یا بگوییم بانک چه تصمیمی می‌گیرد، به همان دلایلی که بالا آمد.