خانه/راهنماها/راه‌اندازی کسب‌وکار
راه‌اندازی کسب‌وکار

ثبت علامت تجاری در عمان — قیمتی که هیچ‌کس نمی‌نویسد

نام تجاری و علامت تجاری دو ثبت جداگانه‌اند، و بیشتر صفحه‌هایی که دربارهٔ دومی نوشته‌اند هزینه‌ها را از جدولی در سال ۲۰۲۰ و مهلت اعتراضی را که در ۲۰۱۷ نسخ شده نقل می‌کنند. اینجا آنچه را خودِ دولت منتشر می‌کند می‌خوانید، و اینکه کجا هیچ چیز منتشر نمی‌کند.

انتشار 2026-09-17 ✓ اعداد راستی‌آزمایی شد 2026-09-17 24 دقیقه مطالعه

ثبت نام تجاری‌تان در سجل تجاری به شما علامت تجاری نمی‌دهد، و این دو جداگانه تسلیم، قیمت‌گذاری و حمایت می‌شوند. اما علامت تجاری — همان که واقعاً جلوی استفادهٔ دیگران از برند شما را می‌گیرد — بنا بر کاتالوگ خدمات منتشرشدهٔ خودِ وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار) در یک طبقه ۱۷۰ ریال هزینه دارد. این یک قیمت ثابت است که تسلیم، انتشار و ثبت را با هم پوشش می‌دهد، و تقریباً هیچ دفتر حقوقی یا صفحهٔ مشاوره‌ای آن را نمی‌نویسد.

۱۷۰ ریال
قیمت منتشرشدهٔ وزارت: یک علامت، یک طبقه
۶۰ روز
مهلت اعتراض — نه ۹۰
۱۰ سال
از تاریخ تسلیم اظهارنامه، نه از ثبت
۱۰۰ روز
مدت خدمت منتشرشده در gov.om

نام تجاری علامت تجاری نیست

نام تجاری نامی است که کسب‌وکار شما با آن در سجل تجاری قید می‌شود. آیین‌نامهٔ ثبت نام‌های تجاری بر آن حاکم است، در برابر فهرستی از دسته‌های ممنوع سنجیده می‌شود، و حمایتش به همان سجل محدود است — راهنمای جداگانهٔ ما دربارهٔ قواعد نام تجاری در عمان و سجل تجاری چیست را ببینید. تأیید نام تجاری فقط به شما می‌گوید که قید یکسانی مانع ثبت شما نیست.

اما علامت تجاری خودِ علامت است — یک واژه، یک نشان، یا هر دو — که در برابر کالاها یا خدماتی معیّن و بر پایهٔ قانون علامات تجاری شورای همکاری خلیج، نزد ادارهٔ ملی مالکیت فکری وزارت ثبت می‌شود. همین است که حق انحصاری‌ای به شما می‌دهد که بتوانید در برابر رقیبی که در صفحهٔ شما از سجل تجاری نیست به آن استناد کنید. یکی از دلیل‌های تاریخی که برندهای خارجی را به ثبت علامت عمانی می‌کشاند از میان رفته است: از ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵، بنا بر گزارشی ثانویه، سازمان تنظیم مقررات ارتباطات قواعد دامنهٔ .om را بازنگری کرد تا شرکت‌های خارجی بتوانند om. و com.om. و co.om. را بدون داشتن علامت تجاری عمانی ثبت کنند — راهنمای ما دربارهٔ دامنهٔ om. برای کسب‌وکار را ببینید. پس ثبت کنید چون آن حق را می‌خواهید، نه چون یک ثبت‌کنندهٔ دامنه زمانی آن را می‌خواست.

قیمت خودِ وزارت ۱۷۰ ریال است، سرجمع

صفحهٔ خدمت «درخواست علامت تجاری» در gov.om یک رقم می‌دهد: ۱۷۰ ریال، با این توضیح که تسلیم و انتشار و ثبت را با هم پوشش می‌دهد، و مدت خدمت منتشرشدهٔ ۱۰۰ روز. نه هزینهٔ تسلیم جداگانه‌ای هست، نه هزینهٔ انتشار جداگانه‌ای، نه هزینهٔ ثبت جداگانه‌ای که به آن افزوده شود. همان کاتالوگ، علامت جمعی یا علامت تأییدی در یک طبقه را ۳۰۰ ریال قیمت‌گذاری می‌کند.

هر برآورد ثانویه‌ای بالاتر و پیچیده‌تر است. یکی از صفحه‌های نمایهٔ کشورها ۱۸۷ ریال را از ۷۰ ریال تسلیم به‌علاوهٔ ۵۰ ریال پذیرش و روزنامهٔ رسمی به‌علاوهٔ ۵۰ ریال ثبت به‌علاوهٔ ۱۷ ریال روزنامه می‌سازد. دفتر التمیمی و شرکا رقم ۲۰۰ ریال را از ۵۰ ریال برای هر طبقه به‌علاوهٔ ۱۰۰ ریال انتشار به‌علاوهٔ ۵۰ ریال برای هر طبقه به دست می‌آورد. صفحهٔ مشاوره‌ای دیگری با چهار پرداخت ۵۰ ریالی به ۲۰۰ ریال می‌رسد. جدول التمیمی تاریخ مارس ۲۰۲۰ دارد — یعنی هم پیش از گذار به تسلیم برخط است و هم پیش از کاتالوگ کنونی gov.om، و به احتمال زیاد سرچشمهٔ بیشتر ارقامی است که امروز می‌چرخد.

و وانمود نمی‌کنیم که ماجرا کاملاً حل شده است، چون در سمت رسمی یک چیز کم است: رقم ۱۷۰ ریال هیچ‌جا تفکیک نشده است. gov.om یک مبلغ مقطوع می‌دهد و تقسیم آن را در هیچ‌جا منتشر نمی‌کند. هزینهٔ هر طبقه یا طبقهٔ افزوده هم منتشر نشده است، که با کاتالوگی که تماماً حول یک طبقه ساخته شده سازگار است. اگر بخواهید ردیف‌به‌ردیف بدانید بابت چه می‌پردازید، هیچ صفحهٔ دولتی به شما نخواهد گفت.

قانونی که جاری است، و قانونی که دیگر نیست

سند جاری فرمان سلطانی ۳۳/۲۰۱۷ است که قانون علامات تجاری شورای همکاری خلیج را در عمان به اجرا گذاشت. در ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ صادر شد، در روزنامهٔ رسمی شمارهٔ ۱۲۰۴ به تاریخ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ منتشر شد، و بنا بر مادهٔ ۵۳ از روز پس از انتشار — یعنی ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ — لازم‌الاجرا شد. مادهٔ ۵۲ احکام مغایر را نسخ می‌کند. آیین‌نامهٔ اجرایی قانون علامات تجاری خلیج نیز در سطح شورا در ۲۱ مهٔ ۲۰۱۵ تصویب شد.

قانون حقوق مالکیت صنعتی، فرمان سلطانی ۶۷/۲۰۰۸ — صادرشده در ۱۲ مهٔ ۲۰۰۸، روزنامهٔ رسمی ۸۶۳، ۱۷ مهٔ ۲۰۰۸ — از میان نرفته است. مادهٔ ۴۷ قانون خلیج آن را در اموری که قانون خلیج به آنها نپرداخته جاری نگه می‌دارد، و به همین سبب هنوز هم به‌درستی در پرونده‌های عمانی به آن استناد می‌شود. آنچه دیگر بر آن حاکم نیست هستهٔ ثبت علامت است: اهلیت، بررسی، انتشار، اعتراض و مدت حمایت.

فرمان سلطانی ۱۳۱/۲۰۰۸، صادرشده در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۸ و منتشرشده در روزنامهٔ رسمی ۸۷۶، فرمان ۶۷/۲۰۰۸ را اصلاح کرد. همین سرچشمهٔ دو عددی است که هنوز می‌چرخد: مهلت اعتراض ۹۰ روزه، و سقف ۱۰٬۰۰۰ ریال برای هر فعل تعدی بر خسارت از پیش تعیین‌شده. احکام آن دربارهٔ علامت تجاری در ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ کنار گذاشته شد. سقف خسارت هنوز در رویهٔ مدنی به کار می‌رود؛ اما آن ۹۰ روز دیگر مهلت نیست.

دو تصحیح که بیشتر صفحه‌ها اشتباه می‌کنند

مهلت اعتراض ۶۰ روز است

رقم ۹۰ روز قانون واقعی عمان بود — و در ۲۰۱۷ کنار گذاشته شد

بند ۲ مادهٔ ۱۳ قانون علامات تجاری خلیج ۶۰ روز از تاریخ انتشار برای تسلیم اعتراض می‌دهد. همین قاعده در سال ۲۰۲۶ جاری است.

آن ۹۰ روزِ پرتکرار را کسی از خود درنیاورده است. فرمان سلطانی ۱۳۱/۲۰۰۸ آن را مقرر کرده بود و نزدیک نُه سال قانون واقعی عمان بود، تا آنکه فرمان سلطانی ۳۳/۲۰۱۷ در ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ اجرایی شد. صفحه‌ای که این رقم را دارد به حکمی منسوخ استناد می‌کند نه اینکه عددی بسازد — و دانستن این نکته به کارتان می‌آید، چون می‌گوید آن صفحه از ۲۰۱۷ بازبینی نشده و باقی محتوایش هم از همان سال است.

اما مهلتی کوتاه‌تر از ۶۰ روز مشکل دیگری است. هشدار پایین‌تر را ببینید.

باقی مهلت‌ها، همه از قانون خلیج: تصمیم بررسی ظرف ۹۰ روز از تسلیم، در صورتی که اظهارنامه کامل باشد (بند ۴ مادهٔ ۱۱)؛ انتشار پیش از ثبت الزامی است (بند ۱ مادهٔ ۱۳)؛ متقاضی ۶۰ روز برای پاسخ به اعتراض دارد (مادهٔ ۱۳)؛ تظلم نزد کمیته ۶۰ روز است (بند ۱ مادهٔ ۱۲)؛ و اعتراض بعدی در دادگاه ۶۰ روز از تصمیم کمیته. تقریباً همهٔ مهلت‌های این قانون شصت روز است، و همین بخشی از دلیلی است که ارقام سرگردان ۹۰ و ۳۰ را آسان می‌شود تشخیص داد.

ده سال از تاریخ تسلیم اظهارنامه می‌گذرد

بند ۱ مادهٔ ۱۹ صریح است — من تاريخ تقديم طلب التسجيل، یعنی از تاریخ تسلیم اظهارنامهٔ ثبت. حمایت ۱۰ سال از تسلیم است و برای دوره‌های ده‌سالهٔ پیاپی قابل تمدید. نه ده سال از تاریخ صدور گواهی. یکی از صفحه‌های مشاوره‌ای می‌نویسد «ده سال پس از ثبت»، و این به‌سادگی نادرست است. پیامد عملی‌اش این است که مدت بررسی، هرقدر طول بکشد، از دورهٔ نخست شما کم می‌شود نه اینکه به آن افزوده شود.

تمدید ۲۰۰ ریال به‌علاوهٔ ۵۰ ریال روزنامهٔ رسمی، یعنی ۲۵۰ ریال است، با مدت منتشرشدهٔ ۱۰ روز. بندهای ۲ و ۳ مادهٔ ۱۹ مهلت شش‌ماهه پس از انقضا می‌دهد، و اگر در آن بازه درخواست تمدید تسلیم نشود، مرجع علامت را از سجل شطب می‌کند. gov.om همین قاعده را از سر دیگر بازمی‌گوید: درخواست در سال آخر حمایت تسلیم شود، و نه بیش از شش ماه پس از پایان حمایت. التمیمی تمدید را ۳۳۰ ریال به‌علاوهٔ ۵۰ ریال جریمهٔ تأخیر می‌دهد — رقمی متفاوت و جریمه‌ای که تا آنجا که یافتیم هیچ سندی آن را مقرر نکرده است.

چطور بفهمید صفحه دربارهٔ عمان است یا امارات

دو اثر انگشت یعنی دارید دربارهٔ امارات متحدهٔ عربی می‌خوانید

(الف) مهلت اعتراض ۳۰ روزه. (ب) مرجعی به نام «وزارت اقتصاد». هر دو قاعدهٔ اماراتی است. مرجع در عمان وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MoCIIP) است و مهلت بنا بر بند ۲ مادهٔ ۱۳ قانون خلیج ۶۰ روز.

این آزمونی است که خودتان در پنج ثانیه می‌توانید روی هر صفحه‌ای اجرا کنید، پیش از آنکه به یک عدد آن اعتماد کنید. سایت Law&Trust International هر دو نشانه را با هم دارد: هم وزارت اقتصاد را نام می‌برد و هم مهلت اعتراض ۳۰ روزه می‌دهد.

هیچ‌کدام از این دو نشانه به معنای دروغ‌گویی صفحه نیست. یعنی کسی یک بار محتوایی خلیجی نوشته و بعد برچسبش را عوض کرده، و هزینه‌های آن صفحه دست‌کم به همان اندازهٔ مهلت‌ها احتمال دارد اماراتی باشد.

دو نشانهٔ نزدیک دیگر. سایت Trademarkers مرجع را «وزارت تجارت و صنعت (MOCI-OM)» می‌نامد — همان وزارتی که در اوت ۲۰۲۰ به وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری تغییر ساختار داد — و مهلت را «دو ماه» می‌گوید. سایت Enterslice مهلت پاسخی را از قانون علائم تجاری هند مصوب ۱۹۹۹ وارد می‌کند و در همان صفحه «حدود ۹۸۵ دلار برای هر طبقه» می‌نویسد، درحالی‌که هزینهٔ عمانی را ۷۰ ریال یعنی حدود ۱۸۲ دلار اعلام می‌کند؛ هر دو نمی‌توانند رسمی باشند. دسته‌ای جداگانه هم هست که تصحیح دیگری می‌طلبد: «۹۰ روز برای اعتراض» و «ده سال پس از ثبت» در یکی از صفحه‌های مشاوره‌ای قانون قدیمی عمان است، نه قانون خلیجی قاچاق‌شده. خطای نخست یعنی نویسنده از کشور دیگری رونویسی کرده. خطای دوم یعنی از سال ۲۰۰۸ رونویسی کرده.

جدول رسمی هزینه‌ها، و معنای مدت‌ها

خدمتهزینهمدت منتشرشده
ثبت علامت تجاری، یک طبقه۱۷۰ ریال ثابت — شامل تسلیم، انتشار و ثبت۱۰۰ روز
علامت جمعی یا تأییدی، یک طبقه۳۰۰ ریال۱۵۰ روز
تمدید، یک طبقه۲۰۰ ریال + ۵۰ ریال روزنامهٔ رسمی = ۲۵۰ ریال۱۰ روز
بررسی در دسترس بودن علامت۵۰ ریال۲ روز
انتقال مالکیت علامت۱۰۰ ریال + ۵۰ ریال انتشار = ۱۵۰ ریال۱۵ روز
درج مجوز یا حق بهره‌برداری۱۰۰ ریال + ۵۰ ریال انتشار = ۱۵۰ ریال۱۵ روز
درج رهن یا وثیقه۱۰۰ ریال + ۵۰ ریال انتشار = ۱۵۰ ریال۱۵ روز
اصلاح یا ثبت اطلاعات علامت۲۰ ریال۲ روز
پیوند دادن یک علامت به علامت دیگر۵ ریال۱ روز

هر رقم بالا از صفحه‌های خدمت خودِ وزارت در gov.om گرفته شده است. هزینهٔ ۵۰ ریالی انتشار در روزنامهٔ رسمی در چهار خدمت مختلف به‌صورت ردیفی جداگانه می‌آید، و به همین سبب می‌توان آن را با اطمینان گفت نه استنباط کرد. آنچه وجود ندارد جدول یکپارچهٔ هزینه‌های علامت تجاری به هیچ‌یک از دو زبان است — هزینه‌ها خدمت‌به‌خدمت منتشر می‌شود، و گردآوردنشان در یک جدول کاری است که یا خودتان باید بکنید یا اینجا بخوانید.

غیبتی چشمگیرتر هم هست. gov.om نُه خدمت علامت تجاری منتشر می‌کند و هیچ‌یک خدمت اعتراض یا تظلم نیست. نه هزینهٔ اعتراض رسمی عمانی وجود دارد و نه هیچ دفتر حقوقی چنین هزینه‌ای منتشر کرده است. این خلأیی است در هر دو لایهٔ منابع با هم، و این غیرعادی است: معمولاً وقتی دولت ساکت می‌ماند، سایت‌های مشاوره‌ای جای خالی را با برآورد پر می‌کنند. اینجا کسی نکرده است.

مدت‌های آن جدول هدف منشور خدمت‌اند، نه میانگین مشاهده‌شده. و این در مهم‌ترینشان بیشتر اهمیت دارد. gov.om از درخواست تا ثبت ۱۰۰ روز می‌گوید. اهل حرفه چیزی نزدیک به آن گزارش نمی‌کنند: یکی از نمایه‌های کشوری ۱۰ تا ۱۲ ماه، Enterslice ۸ تا ۱۸ ماه و Law&Trust ۶ ماه تا ۲ سال می‌گوید. هر برآورد حرفه‌ای دست‌کم دو برابر رقم رسمی است و بیشترشان پنج برابر.

و این را برایتان حل نمی‌کنیم، چون فاصلهٔ میان این دو خودش پاسخ صادقانه است. آن ۱۰۰ روز تعهد خدمت است؛ بازهٔ حرفه‌ای چیزی است که مردم می‌گویند تجربه کرده‌اند. بودجه و زمان عرضهٔ محصولتان را بر پایهٔ رقم بلندتر بچینید، وزارت را به رقم کوتاه‌تر پایبند کنید، و به هر صفحه‌ای که یکی از این دو را بدون گفتن اینکه چه نوع عددی است «زمان‌بندی» معرفی می‌کند بدگمان باشید.

برای تسلیم اظهارنامه چه لازم دارید

  • علامت عادی — تصویر علامت تجاری و یک وکالت‌نامه. کل فهرست الزامات منتشرشده همین است.
  • علامت جمعی یا تأییدی — سجل تجاری، تصویر علامت و وکالت‌نامه.
  • انتقال مالکیت — سند انتقال یا قرارداد فروش، تصدیق‌شده، به‌همراه وکالت‌نامه.
  • شرایط قابلیت ثبت — علامت باید نو و متمایز باشد، مخالف نظم عمومی نباشد، و نام کشورها را در بر نگیرد.
  • زبان — اینکه مدارک باید عربی باشد را منبعی ثانویه می‌گوید، نه صفحهٔ خدمت در gov.om.

تسلیم از صفحهٔ خدمت در gov.om آغاز می‌شود که شما را پشت ورود با هویت دیجیتال ثقة (THEQA) به ارائه‌دهندهٔ خدمت می‌سپارد. انجمن بین‌المللی علامات تجاری (INTA) گزارش می‌کند که سامانهٔ زیرین همان درگاه سرمایه‌گذاری آسان (Invest Easy) وزارت در business.gov.om است که به وکلای ثبت‌شده گشوده شده. توجه کنید که gov.om نشانی واقعی تسلیم را چاپ نمی‌کند — دکمهٔ «اکنون شروع کنید» بدون نشان‌دادن مقصد شما را منتقل می‌کند، پس نشانی‌ای نیست که از پیش بتوانید بررسی کنید. دربارهٔ پرسش مرتبط اینکه آیا متقاضی خارجی باید وکیل محلی تعیین کند، هیچ الزام قانونی صریحی در فرمان ۳۳/۲۰۱۷ برای وکیل محلی یا اقامتگاه ابلاغ نیافتیم. مادهٔ ۴ اهلیت را به فعالیت در یکی از کشورهای عضو یا تعلق به کشوری معاهد مشروط می‌کند. گشوده‌شدن تسلیم برخط به روی وکلای ثبت‌شده نشان می‌دهد که در عمل تسلیم از راه وکیل انجام می‌شود، اما هیچ منبع عمانی آن را الزامی قانونی نمی‌داند.

وکالت‌نامهٔ آپوستیل‌شده — گزارش اهل حرفه است و وزارت هرگز منتشرش نکرد

اهل حرفه از اطلاعیه‌ای از وزارت به تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۲۴ خبر می‌دهند که اصل وکالت‌نامه را آپوستیل‌شده یا تصدیق‌شده می‌خواهد، برای اعتراض‌ها، تظلم‌ها، تغییر نام و نشانی، انتقال مالکیت، ثبت مجوزها، تغییر وکیل ابلاغ، اصلاح اطلاعات متقاضی، و نیز برای اختراع و طرح صنعتی.

آپوستیل جایی کاربرد دارد که کشور متقاضی عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه باشد؛ در غیر این صورت راه، تصدیق از طریق کنسولگری عمان است. مهلت ۶۰ روزه برای تکمیل مدارک ناقص هم در کنار آن گزارش شده است.

ما این را نسبت می‌دهیم و اثباتش نمی‌کنیم، چون آن بخشنامه منتشر نشده است — نه در gov.om، نه tejarah.gov.om و نه business.gov.om. تنها از راه گزارش اهل حرفه — INTA و Asia IP — قابل ردیابی است. آن را رویه‌ای بدانید که باید برایش آماده باشید، نه حکمی که بتوانید پشت پیشخوان به آن استناد کنید.

طبقه‌ها، و معمای چندطبقه‌ای

عمان از طبقه‌بندی نیس با ۴۵ طبقهٔ آن استفاده می‌کند و gov.om این را صریحاً در صفحهٔ خدمت پیوند علامت‌ها تأیید می‌کند. یک نکتهٔ قابل‌راستی‌آزمایی هم هست که دانستنش می‌ارزد: عمان در نمایهٔ معاهدات خود در WIPO Lex به‌عنوان عضو موافقت‌نامهٔ نیس فهرست نشده است. یعنی از طبقه‌بندی استفاده می‌کند بی‌آنکه عضو سند پشت آن باشد. این در پروندهٔ شما اثر عملی ندارد، اما از آن جزئیاتی است که نشان می‌دهد صفحه‌ای که می‌خوانید اصلاً چیزی را جست‌وجو کرده یا نه.

و اکنون بخشی که کسی نمی‌تواند حلش کند. مادهٔ ۸ قانون علامات تجاری خلیج تسلیم اظهارنامه برای «یک طبقه یا بیشتر» را مجاز می‌داند، به‌شرحی که آیین‌نامهٔ اجرایی تعیین می‌کند. اما هر یک از خدمات علامت تجاری وزارت که در gov.om منتشر شده، به یک طبقه محدود و برای یک طبقه قیمت‌گذاری شده است، و در سراسر کاتالوگ هیچ خدمت چندطبقه‌ای وجود ندارد. یکی از نمایه‌های کشوری این امکان را قاطعانه انکار می‌کند و می‌گوید برای هر طبقه باید اظهارنامهٔ جداگانه داد. پس: قانون اجازه می‌دهد، کاتالوگ خدمات عرضه نمی‌کند، و منبعی ثانویه می‌گوید شدنی نیست. ما هر سه را گزارش می‌کنیم و هیچ‌کدام را حل نمی‌کنیم، چون هیچ صفحهٔ دولتی عمانی نمی‌گوید آیا تسلیم چندطبقه‌ای در عمل ممکن است. اگر بیش از یک طبقه لازم دارید، بودجه را بر پایهٔ تسلیم جداگانه ببندید و پیش از هر فرضی مستقیماً از وزارت بپرسید.

مسیر پروتکل مادرید

عمان از ۱۶ اکتبر ۲۰۰۷ عضو پروتکل مادرید است. این مسیر برای وضعیتی است متفاوت از وضعیت بیشتر خوانندگان: یک اظهارنامهٔ بین‌المللی را از راه سازمان جهانی مالکیت فکری و از دفتر کشور خودتان تسلیم می‌کنید و عمان را در کنار چند کشور عضو دیگر تعیین می‌کنید. این راه ارزان‌تری برای گرفتن یک ثبت عمانی نیست — هزینه‌ها به فرانک سوئیس است، به سازمان پرداخت می‌شود، و از آن ۱۷۰ ریال جداست. آنجا به‌صرفه می‌شود که عمان یکی از پنج یا ده بازاری باشد که هم‌زمان در آنها ثبت می‌کنید.

هزینهٔ انفرادی برای عمانطبقهٔ نخستهر طبقهٔ افزوده
اظهارنامه با تعیین عمانCHF 417CHF 417
تمدیدCHF 625CHF 625
علامت جمعی یا تأییدیCHF 1,042CHF 1,042

این‌ها هزینه‌های انفرادی اعلام‌شدهٔ عمان در جدول سازمان جهانی مالکیت فکری است که آخرین به‌روزرسانی‌اش ۲۳ اوت ۲۰۲۶ است. دیگر عضویت‌های مرتبط عمان، از نمایهٔ آن در WIPO Lex: کنوانسیون پاریس از ۱۴ ژوئیهٔ ۱۹۹۹، سازمان جهانی تجارت و موافقت‌نامهٔ تریپس از ۹ نوامبر ۲۰۰۰، معاهدهٔ همکاری ثبت اختراع از ۲۶ اکتبر ۲۰۰۱، معاهدهٔ قانون علامت تجاری و معاهدهٔ قانون ثبت اختراع از ۱۶ اکتبر ۲۰۰۷، و موافقت‌نامهٔ لاهه دربارهٔ طرح‌های صنعتی از ۴ مارس ۲۰۰۹.

مجازات‌ها، و اینکه اختلاف اکنون کجا رسیدگی می‌شود

حکمرفتارمجازات
بند ۱ مادهٔ ۴۲ قانون خلیججعل یا تقلید علامت ثبت‌شده؛ استفاده از علامت جعلی؛ نگهداری ابزار تقلیدحبس از ۱ ماه تا ۳ سال و جزای نقدی دست‌کم ۵۰۰ ریال و حداکثر ۱۰۰٬۰۰۰ ریال
بند ۲ مادهٔ ۴۲ قانون خلیجفروش یا عرضهٔ کالای تقلبی؛ استفادهٔ بدون اجازه از علامتحبس از ۱ ماه تا ۱ سال و جزای نقدی دست‌کم ۱۰۰ ریال و حداکثر ۱۰٬۰۰۰ ریال
مادهٔ ۴۳ قانون خلیجتکرار جرمدو برابر حداکثر مجازات، به‌علاوهٔ تعطیلی بنگاه از ۱۵ روز تا ۶ ماه
فرمان سلطانی ۱۳۱/۲۰۰۸خسارت مدنی ناشی از تعدیخسارت جبران‌کنندهٔ زیان به‌علاوهٔ سود متعدی؛ خسارت از پیش تعیین‌شده با سقف ۱۰٬۰۰۰ ریال برای هر فعل تعدی

از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ این اختلاف‌ها در دادگاه سرمایه‌گذاری و تجارت (محكمة الاستثمار والتجارة) رسیدگی می‌شود که با فرمان سلطانی ۳۵/۲۰۲۵ تأسیس شد — صادرشده در ۲۳ مارس ۲۰۲۵، روزنامهٔ رسمی ۱۵۹۰ به تاریخ ۶ آوریل ۲۰۲۵، و لازم‌الاجرا از ۱ اکتبر ۲۰۲۵. صلاحیت آن صریحاً علامت تجاری، اختراع، طرح صنعتی و اسرار تجاری را در بر می‌گیرد، و تصمیم ۴۳۳/۲۰۲۵ شورای عالی قضایی شعبه‌ها و مقرهای آن را تعیین کرد. در سمت اداری هم وزارت تا دسامبر ۲۰۲۵ ادارهٔ بازرسی و اجرای تازه‌ای برای تخلفات مالکیت فکری برپا کرده بود. اگر صفحه‌ای می‌خوانید که اختلاف علامت تجاری عمانی را به دادگاه تجاری معمولی می‌فرستد، پیش از اکتبر ۲۰۲۵ نوشته شده است.

آنچه هیچ منبع رسمی منتشر نمی‌کند

  • هیچ هزینهٔ اعتراضی در هیچ‌جا وجود ندارد. gov.om نُه خدمت علامت تجاری منتشر می‌کند و هیچ‌یک خدمت اعتراض یا تظلم نیست. هیچ دفتر حقوقی هم هزینهٔ اعتراض عمانی منتشر نکرده — خلأیی در هر دو لایه با هم.
  • رقم ۱۷۰ ریال هرگز تفکیک نشده است. یک مبلغ مقطوع، و تقسیمش میان تسلیم و انتشار و ثبت در هیچ‌جا منتشر نشده.
  • هزینهٔ هر طبقه یا طبقهٔ افزوده منتشر نشده است، که با کاتالوگی تماماً طراحی‌شده حول یک طبقه سازگار است.
  • جریمهٔ تأخیر تمدید مقرر نشده است. مادهٔ ۱۹ مهلت شش‌ماهه می‌دهد اما جریمه‌ای تعیین نمی‌کند، و صفحهٔ تمدید gov.om هیچ گزینهٔ تأخیری ندارد. آن جریمهٔ ۵۰ ریالی فقط رقم یک دفتر حقوقی است.
  • بخشنامهٔ وکالت‌نامه به تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۲۴ منتشر نشده است — نه در gov.om، نه tejarah.gov.om و نه business.gov.om. تنها از راه گزارش اهل حرفه قابل ردیابی است.
  • gov.om نشانی تسلیم را چاپ نمی‌کند. دکمهٔ «اکنون شروع کنید» بدون نشان‌دادن مقصد منتقل می‌کند.
  • هیچ جدول یکپارچهٔ هزینهٔ علامت تجاری به هیچ‌یک از دو زبان وجود ندارد.
  • هیچ الزام صریحی برای تعیین وکیل محلی یا اقامتگاه ابلاغ از سوی متقاضی خارجی در فرمان ۳۳/۲۰۱۷ نیافتیم.

و یک یافتهٔ منفی پایانی که صریح می‌گوییم چون نحوهٔ خواندن هر متن تازه‌تاریخی را عوض می‌کند: هیچ اصلاحیه‌ای بر قانون علامت تجاری عمان در ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ صادر نشده است. فرمان سلطانی ۶۶/۲۰۲۶ با عنوان «اصلاح برخی قوانین»، صادرشده در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۶ و منتشرشده در روزنامهٔ رسمی ۱۶۵۴، تنها قانون جزا و قانون کار را اصلاح می‌کند. صفحه‌ای با تاریخ ۲۰۲۶ که از «قانون تازهٔ علامت تجاری عمان» خبر می‌دهد در واقع دارد فرمان ۳۳/۲۰۱۷ را وصف می‌کند که نُه سال از آن گذشته است. تازهٔ واقعی در این حوزه دادگاه است، نه قانون.

آیا ثبت نام تجاری در عمان همان ثبت علامت تجاری است؟
نه. نام تجاری نامی است که کسب‌وکار شما با آن در سجل تجاری قید می‌شود و حمایتش به همان سجل محدود است. علامت تجاری خودِ علامت است که در برابر کالاها یا خدماتی معیّن و بر پایهٔ قانون علامات تجاری شورای همکاری خلیج نزد وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری ثبت می‌شود، و همان است که حق انحصاری قابل استناد در برابر رقیب به شما می‌دهد. تأیید نام تجاری هیچ حقی در علامت به شما نمی‌دهد، و این دو جداگانه تسلیم، قیمت‌گذاری و تمدید می‌شوند.
ثبت علامت تجاری در عمان چقدر هزینه دارد؟
کاتالوگ خدمات وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری در gov.om یک رقم می‌دهد: ۱۷۰ ریال برای یک علامت در یک طبقه، ثابت، که تسلیم و انتشار و ثبت را با هم پوشش می‌دهد. تقریباً هیچ صفحهٔ مشاوره‌ای این عدد را منتشر نمی‌کند. برآوردهای ثانویه تا ۱۸۷ ریال می‌رسد، و دفتر التمیمی و شرکا ۲۰۰ ریال می‌دهد از جدولی به تاریخ مارس ۲۰۲۰ که هم پیش از تسلیم برخط است و هم پیش از کاتالوگ کنونی. رقم رسمی هم کمتر است و هم ساده‌تر، هرچند gov.om هرگز نمی‌گوید آن ۱۷۰ ریال از چه ساخته شده است.
آیا مهلت اعتراض به علامت تجاری در عمان ۹۰ روز است؟
دیگر نه. مهلت بنا بر بند ۲ مادهٔ ۱۳ قانون علامات تجاری شورای همکاری خلیج ۶۰ روز از تاریخ انتشار است. رقم ۹۰ روز قانون واقعی عمان بود که فرمان سلطانی ۱۳۱/۲۰۰۸ مقرر کرده بود و با اجرایی‌شدن فرمان سلطانی ۳۳/۲۰۱۷ در ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ کنار رفت. منابعی که هنوز ۹۰ روز می‌نویسند به حکمی منسوخ استناد می‌کنند نه اینکه عددی بسازند، و همین به شما می‌گوید باقی آن صفحه هم از ۲۰۱۷ بازبینی نشده است.
آیا حمایت از علامت تجاری در عمان ده سال از تاریخ ثبت است؟
نه. بند ۱ مادهٔ ۱۹ قانون علامات تجاری خلیج ده سال را از تاریخ تسلیم اظهارنامه می‌شمارد نه از تاریخ ثبت، و متن عربی در این باره صریح است. حمایت برای دوره‌های ده‌سالهٔ پیاپی قابل تمدید است، با مهلت شش‌ماهه پس از انقضا که پس از آن علامت از سجل شطب می‌شود. پیامد عملی این است که مدت بررسی، هرقدر طول بکشد، از ده سال نخست شما کم می‌شود نه اینکه به آن افزوده شود.
ثبت علامت تجاری در عمان واقعاً چقدر طول می‌کشد؟
gov.om مدت خدمت را ۱۰۰ روز منتشر می‌کند، اما این هدف منشور خدمت است نه میانگین مشاهده‌شده. برآوردهای اهل حرفه همه بسیار بلندتر است و با هم اختلاف دارد: ۱۰ تا ۱۲ ماه، ۸ تا ۱۸ ماه، و ۶ ماه تا ۲ سال. هیچ‌کس نمی‌تواند صادقانه بگوید کدام رقم بر پروندهٔ شما منطبق خواهد شد، پس بر پایهٔ بازهٔ بلندتر برنامه بریزید و آن ۱۰۰ روز را تعهدی بدانید که می‌توانید وزارت را به آن پایبند کنید.
آیا یک اظهارنامهٔ عمانی می‌تواند بیش از یک طبقه را پوشش دهد؟
پاسخ واقعاً نامشخص است. مادهٔ ۸ قانون علامات تجاری خلیج تسلیم اظهارنامه برای یک طبقه یا بیشتر را به‌شرح آیین‌نامهٔ اجرایی مجاز می‌داند، اما هر خدمت علامت تجاری وزارت که در gov.om منتشر شده به یک طبقه محدود و برای یک طبقه قیمت‌گذاری شده و هیچ خدمت چندطبقه‌ای در کاتالوگ نیست. منبعی ثانویه قاطعانه می‌گوید برای هر طبقه باید اظهارنامهٔ جداگانه داد. بودجه را بر پایهٔ تسلیم جداگانه ببندید و پیش از هر فرضی مستقیماً از وزارت بپرسید.

اگر می‌خواهید کار تسلیم را به ما بسپارید، دفتر ما در الغبره می‌تواند اظهارنامه را آماده کند، نخست بررسی در دسترس بودن را با ۵۰ ریال انجام دهد تا ۱۷۰ ریال ندهید که رد شوید، و وکالت‌نامه و تصدیقش را پیگیری کند. آنچه نمی‌کنیم این است که تاریخ ثبت به شما بدهیم، به همان دلیلی که بالا گفتیم.

منابع

  1. OFFICIALRoyal Decree 33/2017 promulgating the GCC Trademark Law
  2. OFFICIALRoyal Decree 33/2017 — Ministry of Justice and Legal Affairs
  3. OFFICIALRoyal Decree 67/2008 issuing the Industrial Property Rights Law
  4. OFFICIALRoyal Decree 131/2008 amending the Industrial Property Rights Law
  5. OFFICIALRoyal Decree 35/2025 establishing the Court of Investment and Commerce
  6. OFFICIALApply for a Trademark — MoCIIP service, gov.om
  7. OFFICIALRenew Trademark for Products or Services Belonging to Single Class — gov.om
  8. OFFICIALVerify Trademark Availability — gov.om
  9. OFFICIALRequest to Record the Transfer of Trademark Ownership in the Register — gov.om
  10. OFFICIALRegister Collective or Certification Trademarks for a Single Class — gov.om
  11. OFFICIALApply to Associate Your Trademark with Another — gov.om
  12. OFFICIALWIPO Lex — Member Profile: Oman
  13. OFFICIALWIPO — Individual Fees under the Madrid Protocol
  14. OFFICIALWIPO Lex — Implementing Regulations of the GCC Trademarks Law
  15. SECONDARYOMAN: Move to Online Trademark Application Filings — INTA
  16. SECONDARYOman enforces new submission requirements for trademark filings — Asia IP
  17. SECONDARYRegistration of Trademarks and Its Objectives in Oman — Al Tamimi & Company

برای انجام کارهای اداری کمک می‌خواهید؟

دفتر سند در الغبره مسقط، امور دولتی شما را انجام می‌دهد — با قیمت شفاف و پیگیری مستقیم.

در واتساپ پیام بدهید

این راهنما صرفاً جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد و مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی نیست. هزینه‌ها و مقررات در عمان تغییر می‌کنند؛ پیش از هر تصمیم، از مرجع دولتی مربوطه تأیید بگیرید. تاریخ راستی‌آزمایی در بالای صفحه آمده است.