خانه/راهنماها/راه‌اندازی کسب‌وکار
راه‌اندازی کسب‌وکار

از اولین برگه تا کارت اقامت: چک‌لیست ثبت شرکت در عمان

ده مرحله، پنج مرجع، و یک قاعده که تأخیرها را توضیح می‌دهد: چند مدرکی که زود می‌گیرید در فهرست مدارک مرحله‌ای بعدی آمده‌اند. این زنجیره همان‌طور است که هر مرجع منتشرش می‌کند، با هزینه‌هایی که منتشر شده‌اند و آن‌هایی که نشده‌اند.

انتشار 2026-10-05 ✓ اعداد راستی‌آزمایی شد 2026-10-09 27 دقیقه مطالعه

ثبت شرکت در عمان و گرفتن کارت اقامت سرمایه‌گذار زنجیره‌ای ده‌مرحله‌ای است که از وزارت تجارت (MOCIIP)، اتاق بازرگانی، شهرداری، وزارت کار و پلیس سلطنتی عمان می‌گذرد، و در شرایط عادی از اول تا آخر حدوداً دو تا سه ماه طول می‌کشد، به حساب ما از روی زمان‌های منتشرشده. خودِ سجل تجاری کار چند روز است؛ مرحله‌های طولانی حساب بانکی شرکت و کارت اقامت‌اند، و بیشتر هفته‌هایی که مردم از دست می‌دهند پای مدارکی می‌رود که به ترتیب غلط جمع شده‌اند.

۳–۷ روز
خودِ سجل تجاری، وقتی مدارک آماده باشد
۶–۱۲ هفته
زمان واقع‌بینانه تا کارت اقامت — جمع‌بندی ما
۵ ریال
کارت اقامت، برای هر سال اعتبار
۳۰۱ ریال
مجوز کار «سرمایه‌گذار» خودتان

کل زنجیره در یک صفحه

هیچ صفحهٔ دولتی این ترتیب را از اول تا آخر منتشر نمی‌کند. آنچه هر مرجع منتشر می‌کند فهرست مدارکی است که می‌خواهد، و وقتی این فهرست‌ها را کنار هم بگذارید ترتیب خودبه‌خود معلوم می‌شود: کارت عضویت اتاق بازرگانی در فهرست ویزای سرمایه‌گذار پلیس سلطنتی عمان آمده، مجوز شهرداری و اجاره‌نامه در فهرست مجوز کار وزارت کار، و مجوز کار خودتان از وزارت کار دوباره در فهرست پلیس. جدول زیر نقشهٔ همین وابستگی‌هاست.

مرحلهمرجعچه چیزی را باز می‌کند
۰. مدارک از کشور خودتانکشور شما، سفارت عمان، پست عمانمرحلهٔ ۱ برای شریکِ شرکت؛ پروندهٔ بانک
۱. نام تجاری، سجل تجاری، مجوز سرمایه‌گذاریوزارت تجارت، منصهٔ عمان للأعمالهمهٔ مراحل بعد
۲. عضویت اتاق بازرگانیاتاق بازرگانی و صنایع عمانویزای سرمایه‌گذار؛ حساب بانکی
۳. اجاره، ثبت اجاره، مجوز شهرداریمالک، شهرداریهر مجوز کار در وزارت کار
۴. مجوزهای بخشینهاد ناظر فعالیت شمافعالیت‌های مجوزدار و مجوز کار حرفه‌های تخصصی
۵. ثبت مالیاتی، کارت مالیاتیسازمان مالیاتدر عمل، معاملات بانک و کار
۶. مجوز کار خودتان، اولین کارمند عمانیوزارت کار، صندوق حمایت اجتماعیویزای سرمایه‌گذار
۷. حساب بانکی شرکتبانک شماتجارت — در فهرست مدارک پلیس نیست
۸. ویزای سرمایه‌گذار، معاینهٔ پزشکی، کارت اقامتپلیس سلطنتی عمان، وزارت بهداشتویزای خانواده، گواهینامه، امضای الکترونیکی
۹. خانواده، گواهینامه، تمدیدهاپلیس و بقیهٔ مراجعقانونی ماندن
این ترتیب از کجا آمده است

هر پیکان در این جدول از یک فهرست مدارک منتشرشده گرفته شده: صفحهٔ عربی ویزای سرمایه‌گذار پلیس، خدمت مجوز کار وزارت کار، خدمت صدور مجوز شهرداری مسقط و کارت‌های خدمت gov.om، که همه را در ۵ اکتبر ۲۰۲۶ خواندیم و تا ۹ اکتبر ۲۰۲۶ هیچ تصمیم اصلاحی منتشر نشده بود. هیچ مرجعی خودِ زنجیره را اعلام نمی‌کند. اگر مرحله‌ای بی‌دلیل گیر کرده، مدرک گمشده معمولاً خروجی مرحلهٔ قبلی است.

مرحلهٔ ۰ — پیش از ثبت: مدارک لازم از کشور خودتان

  • گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار، برای همهٔ شرکا و مدیری که در سجل تجاری نامش می‌آید — شش ماه شرطِ فهرست ویزای سرمایه‌گذار پلیس است.
  • دو قطعه عکس ۴×۶ سانتی‌متر — این هم در فهرست پلیس آمده.
  • فعالیت شما، انتخاب‌شده از فهرست ISIC و پیش از هر کاری سنجیده در برابر ۱۲۳ فعالیتی که به روی سرمایه‌گذاری خارجی بسته‌اند. ببینید کدهای فعالیت و فعالیت‌های ممنوع.
  • شکل حقوقی — شرکت با مسئولیت محدود (LLC، از دو تا پنجاه شریک) یا شرکت یک‌نفره (SPC). هیچ‌کدام حداقل سرمایهٔ قانونی ندارند، و یک شخص حقیقی فقط می‌تواند یک شرکت یک‌نفره داشته باشد. ببینید انتخاب شکل حقوقی.

اگر یکی از شرکا شرکتی ثبت‌شده در خارج است، این‌ها را هم اضافه کنید: استخراج تجاری تازه، اساسنامه و شرکت‌نامه، گواهی حسن جریان امور (good standing)، مصوبهٔ هیئت‌مدیره که نام شرکت عمانی، سرمایه، صاحب امضا و سهم را مشخص کند، و وکالت‌نامه برای کار ثبت. همهٔ این‌ها باید پیش از آنکه وزارت بپذیرد تصدیق و توسط دفتر ترجمهٔ رسمی به عربی ترجمه شوند — پرونده‌ای که زنجیرهٔ تصدیقش ناقص باشد رد می‌شود، نه اینکه از شما توضیح بخواهند. ببینید چرا درخواست سجل تجاری رد می‌شود.

آپوستیل در عمان مدارک شرکت‌ها را پوشش نمی‌دهد

عمان از ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۲ عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است، و خیلی از صفحه‌ها همین‌جا می‌ایستند. اما عمان در ۲۳ مارس ۲۰۲۱ اعلامیه‌ای ثبت کرد که می‌گوید کنوانسیون شامل «اسناد تجاری و گمرکی، از هر نوع و منشأ و ارزشی» نمی‌شود، و نه اسنادی که مأموران دیپلماتیک یا کنسولی صادر می‌کنند؛ کنوانسیون فقط برای اسناد رسمی مدنی است. گواهی ثبت شرکت مادر سندی تجاری است. پس روی زنجیرهٔ کنسولی حساب کنید: محضر در کشور خودتان، وزارت خارجهٔ کشورتان، سفارت عمان، بعد تصدیق در عمان از طریق پست عمان، و در آخر ترجمهٔ رسمی عربی.

یک پرسش هست که هیچ صفحهٔ عمانی جواب نمی‌دهد. اعلامیه می‌گوید کنوانسیون برای اسناد رسمی مدنی طبق بندهای الف تا د مادهٔ ۱ اعمال می‌شود، و بند ج همان ماده به اسناد محضری می‌پردازد — پس به برداشت ما اسناد محضری داخل کنوانسیون می‌مانند، و اینکه مصوبهٔ هیئت‌مدیرهٔ محضری‌شده سند محضری حساب می‌شود یا سند تجاری، باز است. پیش از انتخاب از وزارت بپرسید، و پیش از آپوستیل کردن هر سندی از کنسولگری عمان بپرسید: برخی روی آپوستیل تصدیق نمی‌کنند، و انتخاب راه اشتباه می‌تواند یعنی شروع دوباره در خارج.

از نظر هزینه، وزارت خارجهٔ عمان برای تصدیق هر سند تجاری — سجل تجاری، عضویت اتاق، حساب‌های شرکت — ۳۰ ریال و برای وکالت‌نامهٔ عادی ۲۰ ریال منتشر کرده، اما ردیفی مخصوص اسناد ثبت شرکت خارجی ندارد. وکالت‌نامه نزد دفتر اسناد رسمی (کاتب بالعدل) در عمان ۵ ریال برای هر موکل است، و وکالت انتقال سجل تجاری حداکثر یک سال اعتبار دارد. هیچ زمان رسیدگی‌ای برای تصدیق منتشر نشده، و مراحل کشور خودتان هم تابع تقویم کشورهای دیگر است. جزئیات در تصدیق مدارک، اعلامیهٔ ۲۰۲۱ و وکالت‌نامه.

مرحلهٔ ۱ — نام تجاری، سجل تجاری و مجوز سرمایه‌گذاری

همهٔ این مرحله در وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار) و روی منصهٔ عمان للأعمال انجام می‌شود، همان درگاهی که «استثمر بسهولة» (Invest Easy) هم نامیده می‌شود. برای شروع به کارت اقامت نیاز ندارید. سایت خود وزارت در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵ نوشت که این منصه به سرمایه‌گذار امکان می‌دهد بدون سفر به عمان، از راه دور شرکت ثبت کند و هویت با تشخیص چهره تأیید می‌شود؛ تایمز آو عمان هم در ۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ گزارش داد که خدمت «شناخت مشتری» (KYC) وزارت به سرمایه‌گذار خارجی اجازه می‌دهد بدون کارت اقامت از خارج کار کند. خودِ صفحهٔ ثبت در منصه به روی پژوهش ما بسته بود.

  • سه یا چهار نام تجاری به ترتیب اولویت — عربی یا عربی‌شده، مگر اینکه شرکت مال خارجی‌ها باشد. ببینید قواعد نام تجاری.
  • گذرنامهٔ همهٔ شرکا و مدیران.
  • قرارداد تأسیس، که منصه از روی اطلاعات شما به عربی و انگلیسی می‌سازد.
  • طرح کسب‌وکار یا خلاصهٔ پروژه، و نشانی محل با اجاره‌نامه.
  • صاحب امضا که شریک، مالک سرمایه، عضو هیئت‌مدیره، مدیر یا کارمند مالی یا اداری باشد — تصمیم وزارتی ۲۴۵/۲۰۲۵.
  • برای مجوز سرمایه‌گذاری که شرکت خارجی پس از سجل می‌گیرد: مطالعهٔ امکان‌سنجی، مدارک سابقهٔ کار، صورت‌حساب بانکی دست‌کم سه ماهه و اجاره‌نامه، به گفتهٔ gov.om.

آنچه پس می‌گیرید: گواهی سجل تجاری، گواهی شراکت و فرم صاحبان امضا — هر سه در فهرست ویزای سرمایه‌گذار پلیس آمده‌اند — و مجوز سرمایه‌گذاری که به گفتهٔ gov.om دو سال اعتبار دارد.

ردیفهزینهٔ منتشرشدهمنبع
سجل تجاری جدید، شرکت یک‌نفره۴۰ ریال به‌علاوهٔ ۸ ریال هزینهٔ اداریgov.om، به‌روزشده ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۶
سجل تجاری جدید، LLCدر هیچ صفحهٔ gov.om که یافتیم منتشر نشده—
مجوز سرمایه‌گذاری۰٫۹۰۰ ریالgov.om، به‌روزشده ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۶
رزرو نام تجاریمنتشر نشده؛ اصلاً سازوکار رزرو در قانون نیستتصمیم وزارتی ۱۲۴/۲۰۱۶
رقم خودِ وزارت: ۲۰۰ تا ۳۰۰ ریال، بدون ریز

همان مقالهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵ وزارت می‌گوید هزینهٔ کل فقط مرحله‌های اجباری برای یک شرکت کوچک معمولاً ۲۰۰ تا ۳۰۰ ریال است و هزینه‌های سجل تجاری، اتاق بازرگانی، شهرداری و مانند آن را در بر می‌گیرد. مقاله این رقم را ریز نمی‌کند، و اجاره، مجوزهای کار، ویزاها، معاینهٔ پزشکی و موجودی بانک در آن نیست. راهنمای هزینهٔ تأسیس ما به این نتیجه رسیده بود که از ردیف‌های منتشرشده نمی‌شود جمعی کاملاً مستند ساخت؛ بازهٔ وزارت کنار آن یافته می‌نشیند، نه به جای آن.

سرمایه: دو موضع رسمی که با هم نمی‌خوانند

برای LLC و شرکت یک‌نفره حداقل سرمایهٔ قانونی وجود ندارد، و راهنماهای دیگر ما می‌گویند گواهی بانکی سرمایه فقط وقتی لازم است که فعالیت یا ساختار شرکت اقتضا کند. اما مقالهٔ دسامبر ۲۰۲۵ وزارت در میان مدارک لازم گواهی واریز سرمایه از یک بانک محلی عمانی را آورده که نشان دهد سرمایهٔ ثبت‌شده در حسابی موقت به نام شرکتِ در حال تأسیس واریز شده است. ما این تعارض را به جای شما حل نمی‌کنیم. پیش از آنکه یکی از دو پاسخ را فرض کنید، از وزارت بپرسید پروندهٔ شما به آن نیاز دارد یا نه.

چقدر طول می‌کشد: gov.om برای شرکت یک‌نفره حدود چهار ساعت زمان خدمت می‌دهد. مقالهٔ وزارت می‌گوید رزرو نام یک تا دو روز کاری است، میانگین تأسیس به کمتر از پنج روز رسیده، و گرفتن همهٔ مجوزها ممکن است حدود ۷ تا ۱۴ روز شود. راهنمای منصهٔ ما برای پروندهٔ تمیز ۳ تا ۷ روز تا سجل تجاری می‌دهد. همهٔ این رقم‌ها فرض می‌کنند مدارک مرحلهٔ ۰ آماده است.

مرحلهٔ ۲ — عضویت اتاق بازرگانی

فقط سجل تجاری را می‌دهید و گواهی و کارت عضویت اتاق بازرگانی و صنایع عمان را می‌گیرید. gov.om هزینهٔ عضویت جدید را ۳۳ ریال با زمان خدمت ده دقیقه آورده، و آن را ثبتی جداگانه پس از سجل تجاری توصیف می‌کند، نه خودکار. آن را جزو مرحلهٔ ۱ حساب کنید، چون کارت عضویت اتاق در فهرست مدارک ویزای سرمایه‌گذار پلیس آمده و بانک‌ها هم گواهی را می‌خواهند. هزینهٔ درجه‌ها و آستانه‌های سرمایهٔ منتشرنشده در راهنمای عضویت اتاق است.

مرحلهٔ ۳ — محل کار: اجاره، ثبت اجاره و مجوز شهرداری

در مسقط اجاره‌نامه نزد شهرداری مسقط ثبت می‌شود — آنلاین، با اپلیکیشن بلدیتی یا در دفتر سند — و قراردادهای تجاری هم شامل‌اند. صفحهٔ هزینه‌های شهرداری هزینهٔ ثبت را (اجارهٔ ماهانه × مدت قرارداد) × ۳% تعیین کرده؛ پس اجارهٔ یک‌ساله با ماهی ۱۰۰ ریال، ۳۶ ریال هزینهٔ ثبت دارد. این نرخ از ۵% به ۳% کاهش یافته است. اینکه چه کسی آن را می‌پردازد، مالک یا مستأجر، گفته نشده است.

ثبت دیرهنگام اجاره: دو سازوکار روی یک صفحهٔ رسمی

صفحهٔ هزینه‌های شهرداری مسقط می‌گوید اگر قرارداد ظرف یک ماه از تاریخ اجرا ثبت و هزینه‌اش پرداخت نشود، جریمه‌ای برابر سه برابر هزینه تعلق می‌گیرد. همان صفحه یک فرمول روزانه هم می‌دهد — اجارهٔ سالانه ÷ ۳۶۵ × روزهای تأخیر × ۰٫۰۹ — با مثالی محاسبه‌شده به مبلغ ۸٫۸۷۶ ریال برای ۳۰ روز با اجارهٔ ماهانهٔ ۱۰۰ ریال. هر دو روی صفحهٔ خود شهرداری‌اند و نمی‌توانیم بگوییم چطور با هم جمع می‌شوند. در ماه اول ثبت کنید تا این پرسش اصلاً پیش نیاید.

  • اجاره‌نامهٔ معتبر، یا سند مالکیت اگر ملک مال خودتان است.
  • متن تابلو تأییدشده توسط دفتر ترجمه، همراه با ابعاد تابلو.
  • گواهی ثبت علامت تجاری، اگر علامتی روی تابلو باشد.
  • گواهی مجوز صادرشده از Invest Easy، که مجوز شهرداری به آن پیوند می‌خورد.

آنچه می‌گیرید مجوز فعالیت شهرداری است. هزینهٔ سالانه‌اش برای هر ردیف فعالیت در تصمیم شهرداری مسقط ۱/۲۰۱۸ تعیین شده و یک تابلو تا ۵ متر مربع را شامل می‌شود؛ با پایان اجاره منقضی می‌شود و حداکثر یک سال است؛ جریمهٔ فعالیت بدون آن ۳۰۰ ریال است. زمان صدورش منتشر نشده. و چرا این مرحله برای اقامت شما مهم است: خدمت مجوز کار وزارت کار پیش از صدور هر مجوز کاری — از جمله مجوز خودتان — بارگذاری مجوز شهرداری و اجاره‌نامه را لازم می‌داند. جزئیات در مجوز شهرداری و تابلو.

مرحلهٔ ۴ — مجوزهای بخشی

برخی فعالیت‌ها پیش از شروع به تأیید نهاد ناظر نیاز دارند — بهداشت، گردشگری، آموزش، ساخت‌وساز و غیره — و وزارت کار هم پیش از صدور مجوز کار برای حرفه‌های تخصصی در حوزه‌هایی مثل بهداشت و آموزش، تأیید مراجع مربوط را می‌خواهد. شبیه‌ساز مجوز در منصهٔ عمان للأعمال نشان می‌دهد کد فعالیت شما چه تأییدهایی لازم دارد. راهنماهای رستوران، درمانگاه و داروخانه و آژانس مسافرتی مهم‌ترین‌ها را آورده‌اند. سازمان دفاع مدنی و آمبولانس هیچ جدول هزینه یا زمان رسیدگی‌ای منتشر نمی‌کند.

مرحلهٔ ۵ — سازمان مالیات: ثبت و کارت مالیاتی

گامهزینه و زمان منتشرشدهمنبع
ثبت در مالیات بر درآمدصفر، بدون مدرک؛ ۱ روزgov.om، به‌روزشده ۲۸ مارس ۲۰۲۵
کارت مالیاتی۱۰ ریال، حدود ۱۰ دقیقه؛ دو سال اعتبارهزینه و زمان: gov.om، به‌روزشده ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶. اعتبار: تصمیم سازمان مالیات ۲۷/۲۰۲۰ به گزارش EY

هر دو اکنون خدمت gov.om هستند: کارت خدمت ثبت در ۲۸ مارس ۲۰۲۵ و کارت خدمت کارت مالیاتی در ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶ به‌روز شده‌اند، و هیچ‌کدام جز داشتن سجل تجاری مدرکی نمی‌خواهند. ثبت باید ظرف ۶۰ روز از شروع فعالیت یا ثبت در وزارت تجارت انجام شود. بانک‌ها و وزارت کار در عمل کارت را می‌خواهند، هرچند قاعده‌ای نیافتیم که آن‌ها را ملزم کند. ببینید کارت مالیاتی.

مرحلهٔ ۶ — وزارت کار: مجوز خودتان و اولین کارمند عمانی

امضا پیش از داشتن کارت. معاملات وزارت کار با امضای الکترونیکی (PKI) انجام می‌شود که مقیمان با کارت اقامت می‌گیرند. وزارت یک خدمت رایگان به نام فرم اختیارات تصدیق الکترونیکی (إستمارة صلاحيات التصديق الإلكتروني) منتشر کرده که به گفتهٔ خودش برای کارفرمایانی است که تصدیق الکترونیکی ندارند و برای سرمایه‌گذارانی که کارت اقامت ندارند: شما به یک مقیمِ دارای PKI اختیار می‌دهید که از طرف مؤسسه اقدام کند. فرم امضا و مهرشده، کپی کارت شخص مجاز و کپی گذرنامهٔ خودتان را تحویل می‌دهید؛ خدمت از درگاه وزارت و دفترهای سند در دسترس است.

مجوز کار خودتان. فهرست ویزای سرمایه‌گذار پلیس شامل مجوز کاری از وزارت کار است که مهر «سرمایه‌گذار» (مستثمر) خورده باشد، و پلیس می‌گوید هر کس بخواهد در عمان اقامت کند و در شرکت خودش کار کند به آن نیاز دارد. پیوست ۱ تصمیم وزارتی ۶۰۲/۲۰۲۵ دستهٔ سرمایه‌گذاران را ۳۰۱ ریال قیمت‌گذاری کرده — ۱ ریال صدور به‌علاوهٔ ۳۰۰ ریال ثبت. خدمت مجوز کار وزارت، که هم سرمایه‌گذاران و هم کارگران را پوشش می‌دهد، وجود مجوز شهرداری و اجاره‌نامه در پرونده را شرط کرده و یک تا دو هفته زمان رسیدگی می‌دهد.

مجوز شما تخفیف عمانی‌سازی نمی‌گیرد — و بیشتر جمع‌بندی‌های هزینه آن را جا انداخته‌اند

مادهٔ ۸ تصمیم ۶۰۲/۲۰۲۵ هزینهٔ مجوز کار را برای کارفرمایانی که نسبت عمانی‌سازی را رعایت می‌کنند ۳۰% کم و برای بقیه دو برابر می‌کند، اما تصریح دارد که این حکم دربارهٔ دستهٔ حرفه‌های سرمایه‌گذاران اجرا نمی‌شود. پس مجوز شما، وضع عمانی‌سازی‌تان هر چه باشد، ۳۰۱ ریال است. این ۳۰۱ ریال در بیشتر جمع‌بندی‌های منتشرشدهٔ هزینهٔ مسیر سرمایه‌گذار نیامده، از جمله در مثال محاسبه‌شدهٔ راهنمای هزینهٔ تأسیس خود ما.

اولین کارمند عمانی. تصمیم وزارتی ۴۱۱/۲۰۲۵ که در ۵ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر شد و از ۶ اکتبر ۲۰۲۵ اجرایی است، مؤسسه یا شرکتی را که سرمایه‌گذار خارجی تأسیس کرده موظف می‌کند پس از گذشت یک سال از شروع فعالیت تجاری دست‌کم یک کارمند عمانی استخدام کند، او را در صندوق حمایت اجتماعی ثبت کند و نسبت‌های عمانی‌سازی را رعایت کند. شرکت‌هایی که هنگام اجرای آن فعال بودند شش ماه از نخستین تمدید سجل، یا صدور یا تمدید مجوز کار، فرصت دارند. خود تصمیم جریمه‌ای تعیین نمی‌کند؛ مسدود شدن معاملات چیزی است که منابع ثانویه گزارش می‌کنند. بیمه‌شده باید ظرف ۳۰ روز از شروع کار در صندوق ثبت شود. ببینید عمانی‌سازی و بیمهٔ اجتماعی.

مرحلهٔ ۷ — حساب بانکی شرکت

انتظار داشته باشید سجل تجاری‌ای با تاریخ کمتر از یک هفته، گواهی اتاق، قرارداد تأسیس، مصوبه‌ای که صاحبان امضا و سقف اختیارشان را تعیین کند، گذرنامهٔ همهٔ شرکا و صاحبان امضا، اثبات نشانی واقعی و — برای LLC در بانک مسقط — امضای همهٔ شرکا را بدهید، به‌علاوهٔ مدارک تصدیق‌شده برای هر شریکِ شرکتِ خارجی. زمان واقع‌بینانه دو تا سه هفته برای شرکت عمانی و چهار تا هشت هفته برای شرکت خارجی است، با حداقل موجودی از حدود ۲۰۰ ریال، و تصمیم با بانک است. نکته‌ای که خوب است بدانید: حساب بانکی در فهرست مدارک ویزای سرمایه‌گذار پلیس نیست، پس طبق فهرست‌های منتشرشده مرحلهٔ طولانی تا تجارت است، نه پیش‌شرط کارت شما — مگر آنکه وزارت در مرحلهٔ ۱ گواهی واریز سرمایه بخواهد. ببینید حساب بانکی شرکت.

مرحلهٔ ۸ — پلیس سلطنتی عمان: ویزای سرمایه‌گذار، معاینهٔ پزشکی و کارت اقامت

مسیر شریکِ شرکت ویزای سرمایه‌گذار کلاسیک است که صفحهٔ عربی پلیس هزینه‌اش را ۵۰ ریال آورده. محصولات پنج‌ساله و ده‌سالهٔ ۲۵۰ و ۵۰۰ ریالی در gov.om اقامت بلندمدت سرمایه‌گذاری‌اند، مسیری جدا که در اقامت سرمایه‌گذاری آمده است. متقاضی باید دست‌کم ۲۱ سال داشته باشد، و مدارکی که پلیس فهرست کرده این‌هاست:

  1. فرم الکترونیکی از سایت پلیس، تأییدشده توسط شرکت.
  2. دو قطعه عکس ۴×۶ سانتی‌متر و گذرنامه با دست‌کم شش ماه اعتبار.
  3. اصل گواهی شراکت و فرم صاحبان امضا از وزارت تجارت.
  4. مجوز کار وزارت کار با مهر «سرمایه‌گذار».
  5. کارت عضویت اتاق بازرگانی.
  6. سجل تجاری معتبر.
  7. گواهی پزشکی تصدیق‌شده توسط وزارت بهداشت، برای اتباع کشورهای فهرست‌شده.

ویزا باید ظرف شش ماه از صدور استفاده شود، چندبار ورود است، و مدتش به اندازهٔ مجوز مرجع ذی‌صلاح است؛ هیچ صفحه‌ای این مدت را برای مسیر کلاسیک نمی‌گوید و زمان رسیدگی هم منتشر نشده. پس از ورود، صفحهٔ انگلیسی پلیس ۳۰ روز برای گرفتن کارت اقامت به شما فرصت می‌دهد.

معاینهٔ پزشکی. صفحهٔ ویزای سرمایه‌گذار ده کشور را «به عنوان مثال» نام می‌برد — هند، پاکستان، فیلیپین، بنگلادش، اندونزی، مصر، سودان، اتیوپی، سوریه و نپال — در حالی که صفحهٔ ویزای کار پلیس یازده کشور را با افزودن سری‌لانکا آورده است. ایران در هیچ‌کدام از دو فهرست نیست. جدا از این، فرم سلامت جسمانی داخل عمان ۳۰ ریال، یا برای کسانی که با مواد غذایی کار می‌کنند ۴۰ ریال، از طریق درگاه سلامت الکترونیکی یا دفتر سند است و ۳۰ روز اعتبار دارد. gov.om گواهی معاینهٔ پزشکی را بدون نام بردن از ملیت‌ها در میان مدارک کارت اقامت آورده؛ هیچ صفحه‌ای صریحاً نمی‌گوید سرمایه‌گذاری از کشوری خارج از فهرست باید آن را انجام دهد یا نه، هرچند فهرست مدارک نشان می‌دهد که از شما خواسته خواهد شد. ببینید معاینهٔ پزشکی.

خودِ کارت. با گذرنامه‌ای که ویزای اقامت دارد، فرم وزارت کار و گواهی پزشکی، شخصاً به یکی از اداره‌های کل احوال مدنی می‌روید. روال منتشرشده عکس دیجیتال، امضای الکترونیکی و اثر انگشت شست می‌گیرد و از ورود اطلاعات تا تحویل کارت حدود ۱۵ دقیقه ذکر کرده است. صفحهٔ عربی پلیس حضور شخصی را از هفت‌سالگی به بالا لازم می‌داند، که وقتی خانواده‌تان می‌آیند مهم است. هیچ نوبت، مهلت یا هزینهٔ جداگانه‌ای برای انگشت‌نگاری منتشر نشده است.

کارت اقامت سالی ۵ ریال است — نه ۱۰ ریالی که خواهید خواند

تصمیم پلیس سلطنتی عمان ۱۵۷/۲۰۲۵ که ۹ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر و از روز بعد اجرایی شد، اعتبار کارت اقامت را تا ده سال و هزینه را ۵ ریال برای هر سال اعتبار تعیین کرده، با هزینهٔ المثنی ۲۰ ریال و تمدید ظرف ۳۰ روز پس از انقضا. رقم‌های قدیمی‌تر هنوز روی صفحه‌های رسمی می‌چرخند: ۶ و ۱۱ ریال روی صفحه‌های کارتِ خود پلیس، ۱۱ ریال در gov.om و ۱۰ ریال در پورتال عمان — و رقم ۱۰ ریال در برخی از راهنماهای قدیمی‌تر خود ما هم آمده. تصمیم، قانون است و بودجه‌تان را باید بر پایهٔ همان بچینید. کارتِ بلندتر اجازهٔ اقامت شما را طولانی‌تر نمی‌کند. ببینید تمدید کارت اقامت.

مرحلهٔ ۹ — پس از کارت

  • خانواده. تصمیم پلیس ۸۷/۲۰۲۶ خارجیِ دارای مجوز سرمایه‌گذاری در عمان را به کسانی افزوده که طبق آیین‌نامهٔ اجرایی قانون اقامت اتباع خارجی می‌توانند اعضای خانواده را حمایت کنند؛ اینکه کدام بستگان مشمول‌اند در راهنمای ویزای خانواده که در پایان همین بند آمده توضیح داده شده است. ویزای پیوستن خانواده به اجاره‌نامهٔ محل سکونت شما و سند ازدواج و شناسنامه‌های تصدیق‌شده نیاز دارد — این‌ها اسناد مدنی‌اند و برای عمان داخل کنوانسیون آپوستیل قرار می‌گیرند. هزینه‌اش در صفحهٔ عربی پلیس ۲۰ ریال و در صفحهٔ انگلیسی ۳۰ ریال است. ببینید ویزای پیوستن خانواده.
  • گواهینامه. تعویض گواهینامهٔ خارجی ۱۰ ریال است و کارت اقامت، گواهی گروه خون و معاینهٔ چشمِ کمتر از ۳۰ روز را لازم دارد. ببینید گواهینامهٔ رانندگی.
  • تمدیدها. مجوز سرمایه‌گذاری و مجوز کار سرمایه‌گذاری شما هر دو دوره‌های دوساله دارند؛ کارت مالیاتی هر دو سال؛ مجوز شهرداری همراه اجاره و حداکثر یک سال؛ عضویت اتاق سالانه و پیش‌پرداخت؛ کارت اقامت ظرف ۳۰ روز پس از انقضا. تقویم تعهدات همه را یکجا آورده است.
  • غیبت. طبق مادهٔ ۱۸ قانون اقامت اتباع خارجی، اقامت با بیش از شش ماه پیاپی بیرون بودن از عمان از دست می‌رود، و استثنای منتشرشده‌ای برای سرمایه‌گذاران نیافتیم.

اقامت خودتان با هزینه‌های منتشرشده چقدر تمام می‌شود

ردیفهزینهمنبع
مجوز کار سرمایه‌گذار۳۰۱ ریالتصمیم ۶۰۲/۲۰۲۵، پیوست ۱
ویزای سرمایه‌گذار۵۰ ریالصفحهٔ ویزای سرمایه‌گذار پلیس
فرم سلامت جسمانی۳۰ ریال، یا ۴۰ ریال برای کار با مواد غذاییوزارت بهداشت
کارت اقامت۵ ریال برای هر سالی که انتخاب کنید، تا ده سالتصمیم پلیس ۱۵۷/۲۰۲۵

این جمعِ ردیف‌های منتشرشده است، نه پیش‌فاکتور: هزینه‌های سمت شرکت در بالا، تصدیق و ترجمه، اجاره و دستمزد هر واسطه‌ای را شامل نمی‌شود. برای جدول کامل هزینه‌های دولتی ببینید هزینه‌های دولتی عمان.

اشتباه‌هایی که هفته‌ها هزینه دارند

  1. آپوستیل کردن مدارک شرکت مادر. اعلامیهٔ ۲۰۲۱ عمان اسناد تجاری را استثنا کرده، و برخی کنسولگری‌ها روی آپوستیل تصدیق نمی‌کنند، پس ممکن است مجبور شوید زنجیره را در خارج از نو شروع کنید. اول از کنسولگری بپرسید.
  2. عقب انداختن اتاق بازرگانی. کارت عضویت در فهرست ویزای سرمایه‌گذار پلیس است. یک گام ده‌دقیقه‌ای ۳۳ ریالی که انجام نشده، پروندهٔ ویزا را متوقف می‌کند.
  3. دیر امضا یا ثبت کردن اجاره. اجاره‌نامه پیش‌نیاز مجوز سرمایه‌گذاری، مجوز شهرداری و هر مجوز وزارت کار، از جمله مجوز خودتان، است؛ اجاره‌نامهٔ ثبت‌نشده جریمه‌های تأخیر شهرداری را هم به دنبال دارد.
  4. زود رفتن سراغ معاینهٔ پزشکی. فرم پس از ۳۰ روز باطل می‌شود و کارت باید ظرف ۳۰ روز از ورود گرفته شود. اگر ترتیب به هم بخورد، دو بار پول می‌دهید.
  5. بودجه‌بندی با رقم‌های کهنه. کارت اقامت سالی ۵ ریال است نه ۱۰ ریال، و مجوز سرمایه‌گذار ۳۰۱ ریالی خودتان از بیشتر جمع‌بندی‌های هزینه جا افتاده است.

آنچه هیچ‌کس نمی‌تواند به شما قول بدهد

ویزای سرمایه‌گذار و کارت اقامت را پلیس سلطنتی عمان صادر می‌کند و تصمیم با اوست. بانک بر اساس معیارهای خودش تصمیم می‌گیرد حساب را باز کند یا نه. نتیجهٔ معاینهٔ پزشکی قبول یا رد است. پروندهٔ کامل و به ترتیب درست بیشتر تأخیرها را از میان برمی‌دارد؛ اما اختیار هیچ‌کس را از او نمی‌گیرد، و دفتر یا واسطه‌ای که جز این بگوید، چیزی را قول می‌دهد که در اختیارش نیست.

آنچه هیچ منبع رسمی منتشر نمی‌کند

  • هزینهٔ سجل تجاری جدید برای LLC، و هر هزینه یا مدت اعتباری برای رزرو نام تجاری.
  • اینکه مصوبهٔ محضری‌شدهٔ هیئت‌مدیرهٔ خارجی داخل اعلامیهٔ آپوستیل عمان است یا بیرون آن، و ردیف هزینهٔ تصدیق برای اسناد ثبت شرکت خارجی.
  • زمان رسیدگی تصدیق، مجوز شهرداری، ویزای سرمایه‌گذار کلاسیک و حساب بانکی.
  • مدت اجازهٔ اقامت سرمایه‌گذار در مسیر کلاسیک، و هزینهٔ تمدید ویزای سرمایه‌گذار ۵۰ ریالی — صفحهٔ تمدید gov.om فقط محصولات ۲۵۰ و ۵۰۰ ریالی را آورده است.
  • اینکه سرمایه‌گذاری از کشوری خارج از فهرست‌های پزشکی باید پیش از کارت در عمان معاینه شود یا نه.
  • اینکه هزینهٔ ۳% ثبت اجاره را چه کسی می‌پردازد، و دو سازوکار جریمهٔ تأخیر چطور با هم جمع می‌شوند.
مدارک لازم برای ثبت شرکت در عمان برای اتباع خارجی چیست؟
گذرنامهٔ همهٔ شرکا و مدیران، با دست‌کم شش ماه اعتبار برای ویزای سرمایه‌گذار؛ قرارداد تأسیس که منصهٔ عمان للأعمال می‌سازد؛ طرح کسب‌وکار یا خلاصهٔ پروژه؛ و نشانی محل با اجاره‌نامه. شرکت خارجی مجوز سرمایه‌گذاری هم می‌گیرد که gov.om برایش مطالعهٔ امکان‌سنجی، مدارک سابقهٔ کار، صورت‌حساب بانکی دست‌کم سه‌ماهه و اجاره‌نامه را فهرست کرده است. اگر یکی از شرکا شرکتی خارجی است، استخراج تجاری، اساسنامه، گواهی حسن جریان امور، مصوبهٔ هیئت‌مدیره و وکالت‌نامه‌اش را، تصدیق‌شده و ترجمه‌شده به عربی، اضافه کنید. فهرست دسامبر ۲۰۲۵ وزارت گواهی واریز سرمایه را هم آورده که با نبودِ حداقل سرمایهٔ قانونی نمی‌خواند، پس از وزارت بپرسید پروندهٔ شما به آن نیاز دارد یا نه.
آیا عمان آپوستیل را روی مدارک شرکت خارجی می‌پذیرد؟
نه برای اسناد تجاری. عمان در ۲۳ مارس ۲۰۲۱ اعلام کرد که کنوانسیون آپوستیل شامل اسناد تجاری و گمرکی از هر نوع و منشأ و ارزشی نمی‌شود و فقط برای اسناد رسمی مدنی است؛ پس اسناد ثبت شرکت مادر به زنجیرهٔ کنسولی از طریق سفارت عمان و سپس تصدیق در عمان از طریق پست عمان نیاز دارند. اینکه مصوبهٔ محضری‌شدهٔ هیئت‌مدیره سند محضریِ داخل کنوانسیون حساب می‌شود یا نه را هیچ صفحهٔ عمانی جواب نمی‌دهد، پس پیش از انتخاب راه از وزارت بپرسید.
آیا برای ویزای سرمایه‌گذار عمان باید در شرکت خودم مجوز کار بگیرم؟
بله، اگر قرار است در عمان اقامت کنید و در شرکت کار کنید. فهرست مدارک ویزای سرمایه‌گذار پلیس سلطنتی عمان شامل مجوز کار وزارت کار با مهر سرمایه‌گذار است، و پیوست ۱ تصمیم وزارتی ۶۰۲/۲۰۲۵ دستهٔ سرمایه‌گذاران را ۳۰۱ ریال قیمت‌گذاری کرده است. مادهٔ ۸ همان تصمیم دستهٔ سرمایه‌گذاران را هم از تخفیف ۳۰% عمانی‌سازی و هم از دو برابر شدن مستثنا کرده، پس وضع عمانی‌سازی‌تان هر چه باشد ۳۰۱ ریال است.
کارت اقامت عمان الان چقدر است و آیا انگشت‌نگاری می‌کنند؟
۵ ریال برای هر سال اعتبار تا ده سال، با المثنی ۲۰ ریال، طبق تصمیم پلیس سلطنتی عمان ۱۵۷/۲۰۲۵ که از ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵ اجرایی است. چند صفحهٔ رسمی هنوز رقم‌های قدیمی‌تر ۶، ۱۰ یا ۱۱ ریال را نشان می‌دهند. روال منتشرشده با حضور شخصی در یکی از اداره‌های کل احوال مدنی عکس دیجیتال، امضای الکترونیکی و اثر انگشت شست می‌گیرد؛ هیچ نوبت، مهلت یا هزینهٔ جداگانه‌ای برای انگشت‌نگاری منتشر نشده است.
آیا پیش از داشتن کارت اقامت می‌توانم در عمان شرکت ثبت کنم؟
بله. وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری می‌گوید منصهٔ عمان للأعمال به سرمایه‌گذار خارجی امکان می‌دهد بدون سفر به عمان و از راه دور شرکت ثبت کند و هویت با تشخیص چهره تأیید می‌شود. در سمت وزارت کار هم خدمت رایگانی برای اختیارات تصدیق الکترونیکی منتشر شده که برای سرمایه‌گذارانِ بدون کارت اقامت است، تا یک مقیمِ دارای امضای الکترونیکی از طرف مؤسسه اقدام کند.
ثبت شرکت و گرفتن کارت اقامت سرمایه‌گذار در عمان چقدر طول می‌کشد؟
در شرایط عادی حدوداً دو تا سه ماه از اول تا آخر، به حساب ما از روی زمان‌های منتشرشده. سجل تجاری پس از آماده شدن مدارک سه تا هفت روز طول می‌کشد و خود وزارت میانگین را کمتر از پنج روز می‌داند؛ مرحله‌های طولانی حساب بانکی شرکت است، دو تا سه هفته برای شرکت عمانی و چهار تا هشت هفته برای شرکت خارجی، و کارت اقامت که شش تا دوازده هفته برایش جمع‌بندی ما از چند منبع است نه جدول زمانی رسمی. تصدیق مدارک خارجی بیش از هر چیز این مدت را طولانی می‌کند.

اگر می‌خواهید مدارک این چک‌لیست یک‌جا و در قالب یک پرونده پیگیری شود، دفتر ما در الغبره کار ثبت شرکت را از نام تجاری تا درخواست کارت اقامت انجام می‌دهد. قیمت را برای هر پرونده جداگانه می‌دهیم؛ رقم‌های دولتی بالا همان‌هایی‌اند که با آن‌ها کار می‌کنیم.

منابع

  1. OFFICIALRoyal Oman Police — Investor visa (Arabic): conditions, documents, OMR 50 fee
  2. OFFICIALRoyal Oman Police — Investor visa (Arabic, mobile site): medical-certificate country list
  3. OFFICIALRoyal Oman Police — First-time issuance of the residence card (English and Arabic pages)
  4. OFFICIALRoyal Oman Police Decision 157/2025 — resident card validity and fees (Gazette 1621, 9 November 2025)
  5. OFFICIALRoyal Oman Police Decision 87/2026 — sponsorship by licensed investors (Gazette 1653)
  6. OFFICIALOman Portal — Resident Identity Card procedure (photo, e-signature, thumb impression)
  7. OFFICIALgov.om — Get Residence Cards
  8. OFFICIALgov.om — Get Investor Visa (5-year and 10-year)
  9. OFFICIALgov.om — Apply for Commercial Registration for One-Person Company
  10. OFFICIALgov.om — Get Investment License
  11. OFFICIALgov.om — Register a New Membership Certificate (OCCI)
  12. OFFICIALgov.om — Register for Income Tax
  13. OFFICIALgov.om — Get Tax Card
  14. OFFICIALMinisterial Decision 602/2025 — work licence regulation (Article 8, Annex 1)
  15. OFFICIALMinisterial Decision 411/2025 — one Omani employee in foreign-founded companies (Gazette 1616)
  16. OFFICIALMinistry of Labour — Electronic Authorization Form (PKI) for investors without resident cards
  17. OFFICIALMinistry of Labour — Commercial Work Permit Issuance (Establishments)
  18. OFFICIALMinistry of Health — Post-arrival medical fitness examination
  19. OFFICIALMinistry of Commerce, Industry and Investment Promotion — Oman as an investment destination, 25 December 2025
  20. OFFICIALMuscat Municipality — lease contract fees
  21. OFFICIALHCCH — Oman's declaration of 23 March 2021 on Article 1 of the Apostille Convention
  22. SECONDARYTimes of Oman — Commerce Ministry digital platforms, remote registration without a residence card (5 July 2025)
  23. SECONDARYOman Daily — lease registration fee reduced from 5% to 3% (27 January 2021)
  24. SECONDARYEY — Oman tax card system to apply from 1 July 2020 (Decision 27/2020: OMR 10, valid two years)

برای انجام کارهای اداری کمک می‌خواهید؟

دفتر سند در الغبره مسقط، امور دولتی شما را انجام می‌دهد — با قیمت شفاف و پیگیری مستقیم.

در واتساپ پیام بدهید

این راهنما صرفاً جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد و مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی نیست. هزینه‌ها و مقررات در عمان تغییر می‌کنند؛ پیش از هر تصمیم، از مرجع دولتی مربوطه تأیید بگیرید. تاریخ راستی‌آزمایی در بالای صفحه آمده است.